NON GIOVANO на Английском - Английский перевод

• do not serve
• do not benefit
• profit nothing
• are not good
• do not help
• are not conducive
• does not avail
• profit not
• are not beneficial

Примеры использования Non giovano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ma gli avvertimenti non giovano loro.
But warnings do not avail them.

I ritardi non giovano sicuramente alla sicurezza, che per noi tutti viene prima di ogni altra cosa.
Of course delays are not good for safety either, the number one priority for all of us.

Ma gli ideali non giovano i morti.
But ideals are no good to the dead.

e cose che non giovano a nulla”.
futility and things of no profit.".

I tuoi rimpianti non giovano al Signore.
Your regrets are of no benefit to the Lord.

ma senza la carità non giovano.
but without charity they do not help.

Ma gli avvertimenti non giovano[loro].
Profound wisdom-but warnings are of no avail.

Atti arbitrari, infatti, non giovano a un effettivo rinnovamento,
Arbitrary acts do not benefit true renewal,

Ma gli avvertimenti non giovano[loro].
Extensive wisdom- but warning does not avail[them].

Atti arbitrari, infatti, non giovano a un effettivo rinnovamento,[29]
For arbitrary actions are not conducive to true renewal,[29]

Queste situazioni non giovano al compromesso;
These situations are not conducive to compromise;

Consolidata saggezza. Ma gli avvertimenti non giovano loro.
Extensive wisdom- but warning does not avail them.

I tesori d'empietà non giovano, ma la giustizia libera dalla morte.
Treasures of wickedness profit not, And righteousness delivereth from death.

Sette, società segrete, conciliaboli… Tutte queste macchinazioni non giovano alla nostra causa.
Sects, secret societies, conventicles don't aid our cause.

I tesori d'empietà non giovano, ma la giustizia libera dalla morte.
Treasures of wickedness profit nothing, but righteousness delivers from death.

non saturare l'organismo del bambino con cibi"sbagliati", che non giovano alla madre o al suo futuro bambino.
saturate the child's organism with"wrong" foods, which do not benefit the mother or her future baby.

I tesori d'iniquità non giovano, ma la giustizia libera dalla morte. 3.
Treasures of wickedness profit not, And righteousness delivereth from death. 3.

gli ingorghi stradali e la congestione del traffico non giovano di certo allo sviluppo sostenibile.
and the permanent traffic jams, the traffic congestion, in the interest of sustainable development.

I tesori d'empietà non giovano, ma la giustizia libera dalla morte.
Treasures of wickedness shall profit nothing: but justice shall deliver from death.

ma talora non giovano al bene integrale della persona.
yet at times do not serve the integral good of the person.

Sia il caldo che il freddo non giovano alla capienza della batteria nel lungo periodo.
Both heat and cold are not conducive to the battery capacity in the long run.

considerati nell'insieme, non giovano alla salute di chi li consuma.
considered as a whole, are not good for people's health.

Le escursioni glicemiche, quindi, non giovano alla concentrazione e alla salute delle nostre cellule nervose.
Blood glucose excursions, therefore, do not help the concentration and health of our nerve cells.

All'economia europea non giovano gli incessanti contrasti fra le parti interessate in merito alle norme del patto
The European economy does not benefit from constant arguing between the parties involved about the rules of the Stability

è evidente che i servizi e le infrastrutture esistenti in una città non giovano solo alla popolazione locale, ma anche a quella del relativo bacino di utenza.
it is clear that the services and facilities existing in a city do not serve only its local population but also that of its catchment area.

Signor Presidente, vorrei semplicemente osservare che le fughe di notizie non giovano alla causa della Commissione per quanto concerne il suo coinvolgimento
Mr President, I should just like to observe that the leaks do not help the Commission's cause to be involved in foreign

Dunque, i risultati finali non possono essere definiti umanitari, poiché non giovano all'essere umano e, la loro efficacia meramente
So, final results cannot be defined as humanitarian, because they do not useful and good for the human being,

Quelli che fabbricano immagini scolpite son tutti vanità; i loro idoli più cari non giovano a nulla; i loro propri testimoni non vedono,
The makers of idols are all of them nothing, and their best beloved things shall not profit them. They are their witnesses,

Как использовать "non giovano" в Итальянском предложении

Inoltre non giovano all’umore dei soldati.

Accostamenti che non giovano alla città.

Quindi gli incentivi non giovano all’organizzazione?

Queste cose non giovano al mio progetto.

Si sa, gli eccessi non giovano mai.

Farmaci e punture, non giovano gran che.

E ovviamente non giovano alla sua candidatura.

Certi luoghi comuni non giovano a nessuno.

Che non giovano tuttavia alla serenità dell’ambiente.

giorni non giovano alla sua età avanzata.

Как использовать "do not serve, do not benefit" в Английском предложении

Eliminate things that do not serve you.

These medications do not benefit every asthmatic.

Allowed in establishments that do not serve food.

Evaluation forms do not serve this purpose.

Many churches do not serve alcoholic beverages.

They do not serve complimentary bread though.

Traditional schools do not serve this purpose.

Some kids do not benefit from diet/enzymes/chelation.

Do not serve the liquid sticks frozen.

Who Do Not Benefit From Community Service Orders?