Примеры использования Non cesserà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Finché il mondo non cesserà di esistere.
Until the world ceases to exist.Noi parleremo per loro finché il massacro non cesserà.
We shall speak out for them until the massacre halts.L'Autofac non cesserà le attività.
The Autofac will not terminate operations.Una testimonianza, al mondo ed alla chiesa, che non cesserà.
A testimony to the world and the church that will never die!Aspetterò finché non cesserà il vociare in Aula.
I will wait until the baying crowds cease.
Люди также переводят
Non cesserà l'ira ardente del Signore, finché non abbia compiuto e attuato i progetti del suo cuore.
The anger of the Lord will not abate until he has done and fulfilled what he has determined in his heart.Negli anni futuri quest'influenza non cesserà di svilupparsi e di crescere.
In the coming years, that influence will continue to evolve and grow.La morte non cesserà fino a quando Hitler non sparirà per sempre”.
Need and death will never end until Hitler disappears forever.”.L'affidabilità e la precisione dei file convertiti non cesserà di stupirvi.
The reliability and accuracy of the converted files will not cease to amaze you.Il dolore non cesserà, anche se lei si innamora.
The pain it won't end, even if she falls in love.Google ha preso la briga di mettere in chiaro che lo sviluppo Duel non cesserà il suo lavoro JavaScript.
Google took pains to make it clear that Dart development won't cease its JavaScript work.Nello sconforto non cesserà di cercare e di scoprire la verità.
She is really outgoing and does not stop at her pursuit of the truth.Lasciare le piastrelle saranno nell'acqua fino fuori di esso non cesserà lasciare bolle d'aria.
Let the tiles Se la violenza non cesserà, io credo che dall'esterno dobbiamo aiutare questo processo.
If the violence does not cease, we will have to ma anche così la probabilità di un bug non cesserà di esistere.
but even so the probability of a bug will not cease to exist.Ma l'Internazionale Comunista non cesserà, nel far ciò, di additare ai proletari di tutto il mondo.
But at the same time the Communist International will never cease to emphasise to the workers of the whole world.inserisca il frigorifero durante 30 minuti o finora la pasta non cesserà attenersi a mani.
the refrigerator for 30 minutes or so far dough will not cease to stick to hands.Questo suggerisce che il consumo di Oxandrolone non cesserà la generazione di luteinizzante ormoni e gonadotropina ormone.
This suggests that consuming Oxandrolone will not cease the generation of luteinizing hormone and gonadotropin hormone.poiché finché saranno presenti non cesserà l'aggressione contro i comuneros.
are present the harassment of the community members will not cease.Ciò significa che l'assunzione di questo steroide non cesserà la produzione di ormone rilasciante gonadotropina ormone luteinizzante
This means that taking this steroid will not cease the production of gonadotropin releasing bodily hormoneTuttavia nel suo quadernetto di note intime appare il segreto di una interna lotta che non cesserà che col cessare della vita.
Nevertheless in his quadernetto of intimate notes the secret of an inside struggle that won't stop appears that with to L'ondata di repressione non cesserà, ma aumenterà: il primo obiettivo,
The wave of repressions will not abate, but increase; therefore,la loro attività dannoso non cesserà di esistere.
their malicious business will not cease to exist.Picchi bianchi finché il peso non aumenta e non cesserà sgorgare fuori da capacità(parli ancora- con cime solide).
Beat whites until weight does La Commissione non cesserà di esercitare pressione sul governo italiano onde porre termine alla
The Commission will continue to exert pressure on the Italian government to end the crisis,quindi la vostra vita non cesserà di esistere soltanto perché il vostro corpo fisico è morto.
so your life won't cease to exist just because your human flesh body has died.dobbiamo dedurre che la responsabilità degli elementi che disturbano non cesserà fino a quando saranno redenti.
we must infer that responsibility for the disturbing elements will not end until all are redeemed.è sempre all'opera e non cesserà di spingere fino alle estreme conseguenze.
never rests and will not cease to go on pushing right up to the extreme consequences.paesi privati di produzione non per essere soltanto consumatori, non cesserà ed al contrario questo squilibrio aumenterà.
private countries of production la migrazione estremamente pericolosa attraverso il Mar Mediterraneo non cesserà semplicemente a causa della disputa che infuria in Europa».
the extremely dangerous migration through the Mediterranean Sea will not stop simply because of the dispute that it infuriates in Europe".
