Примеры использования Non dovrete più на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non dovrete più preoccuparvi.
You don't have to worry.Sorridete, perché non dovrete più vestirvi.
Smile, because you don't have to get dressed.Non dovrete più preoccuparvi.
You won't have to worry now.Una volta arrivati, non dovrete più usare la macchina!
Once there, you will not have to use the car!Non dovrete più vivere nella paura.
You will no longer have to live in fear.
Люди также переводят
È stato inoltre deciso che non dovrete più trasportare vassoi pieni.
It has also been decided that you should no longer carry heavy trays.Non dovrete più preoccuparvi della connessione.
You won't have to worry about a connection.Senza sviluppo di calore, non dovrete più preoccuparvi del minimo surriscaldamento.
Without heat, you don't need to worry about anything burning.Non dovrete più stare senza il vostro computer.
You will never have to be without your computer again.Con il Chube non dovrete più preoccuparvi di questo.
You don't have to worry about this with the Chube.E non dovrete più parlare con noiosi vecchi come me.
And you needn't be talking to boring old men like me.In questo modo non dovrete più bucare i vostri indumenti.
This way you will no longer have to puncture your clothes.Non dovrete più compromettere la funzionalità per lo stile!
You don't need to compromise function for style!A quel punto non dovrete più preoccuparvi di nient'altro.
You don't have to bother about anything else then.Non dovrete più vergognarvi dei miei fallimenti!
Then you don't have to be embarrassed at all by my failures!In questo modo, non dovrete più fare la coda alla cassa dello Skilift.
So you will not have to queue at the cashier desks of the skiing stations.Non dovrete più cercare ovunque il regalo perfetto.
Now you don't have to search the world for the perfect gift.Così non dovrete più utilizzare la vostra auto!
So you will not have to use your car!Non dovrete più nascondervi tra le montagne come ladri.
You will not have to hide in the mountains like thieves.Non dovrete più nascondervi tra le montagne come ladri.
Like thieves. You will not have to hide in the mountains.Non dovrete più ammazzarvi di lavoro come fate adesso.
You won't have to kill yourself making a buck, like you're doing now.Non dovrete più cercare per ore su più siti di alberghi.
You don't have to search for hours on multiple sites anymore.Non dovrete più sostenere il fardello di decisioni come questa, Clarke.
You don't have to bear the burden of decisions like this one, Clarke.Ora non dovrete più soffrire per via di queste voci indesiderate nel sistema.
Now you don't have to suffer from these unwanted entries in the system.Non dovrete più preoccuparvi di mettere in livello ogni singola mattonella!
You will no longer have to concern yourselves with aligning every single tile!Non dovrete più preoccuparvi dei conti, specie di quelli medici.
That way you won't have to worry about paying your bills, especially those medical bills.Non dovrete più cercare ovunque il regalo perfetto, fatto nella tradizione degli artisti del passato.
Now you don't have to search the world for the perfect gift.Non dovrete più preoccuparvi del materiale in movimento durante la lavorazione. Downloads.
You will no longer have to worry about materials moving around during processing. Downloads.Non dovrete più cambiare il vostro pavimento frequentemente e potrete risparmiare sulla manutenzione.
You will no longer need to change your floor frequently and Grazie a questa applicazione, non dovrete sprecare più dischi in prove.
Thanks 
