Примеры использования Non hai lasciato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non hai lasciato la mia parte al bar.
You have not left my side bar.Fino a quando non hai lasciato la Divisione.
Until you left Division.Non hai lasciato l'appartamento da.
You have not left your apartment in.Andiamo. Perchè non hai lasciato perdere?
Let's go. Why couldn't you just let it go?Ma non hai lasciato che ti definisse.
But you didn't let it define you.
Люди также переводят
Greg… dimmi che non hai lasciato le chiavi inserite.
Greg, tell me you didn't leave the keys in the motor home.Non hai lasciato il pacchetto fuori per loro?
You left the packet for them?Perché non hai lasciato le cose come stavano?
Why couldn't you just let things be?Non hai lasciato morire mia madre in pace.
You didn't let my mother die in peace.Forse non hai lasciato riposare abbastanza l'impasto.
Maybe you didn't let the dough sit long enough.Non hai lasciato che John se ne andasse, vero?
You didn't let John leave, did you?Perché non hai lasciato Marais con quelli del CDC.
Why you didn't leave Marais with the rest of the CDC.Non hai lasciato che parlassi io con la Manticora.
You didn't let me handle the Manticore.Richard, non hai lasciato incustodito il tuo drink con Gavin accanto, vero?
Richard, you didn't leave your drink unattended around Gavin, did you?Non hai lasciato che le cose degenerassero, vero?
You haven't let things go too far, have you?Non hai lasciato il tuo lavoro al teatro, vero?
You didn't quit your job at the theater, did you?Non hai lasciato che mi succedessero abbastanza cose brutte.
You haven't let enough bad happen to me.Non hai lasciato andare quello che ti trattiene.
You haven't let go of what's holding Non hai lasciato la tua ragazza lì nella camera, vero?
You didn't leave your girlfriend in the room there, did you?Non hai lasciato la citta di tua spontanea volonta'. Dieci anni fa.
You didn't leave town of your own volition. Ten years ago.Non hai lasciato la citta di tua spontanea volonta'. Dieci anni fa.
Ten years ago, you didn't leave town of your own volition.Ma non hai lasciato la casa ed ecco cosa ti hanno fatto.
But you didn't leave the house, so that's what they did to you.Ma non hai lasciato aperto e libero l'altare al quale appartengono i doni.
But you have not left open and unoccupied the altar where the gifts belong.Non mi hai lasciato scelta, c'eri solo tu.
You left me no choice but Rachel Greene. Non mi hai lasciato un messaggio?
Rachel Greene. You left me a message?Rachel Greene. Non mi hai lasciato un messaggio?
You left me a message? Rachel Greene?Perché non mi hai lasciato altra scelta.
Because you left me no choice.Ma non hai comunque lasciato che ti abbattesse.
But still, you didn't let it get Non hai ancora lasciato la scuola?
You didn't quit school yet,?Non mi hai lasciato niente per dare tutto a mio fratello.
You left me with nothing to give my brother everything.
