NON HAI PERMESSO на Английском - Английский перевод

• you didn't let
• you wouldn't let
• you haven't let

Примеры использования Non hai permesso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non hai permesso che.
You didn't let.

Ancora non capisco perché non hai permesso a Paige di curarti.
I still don't know why you didn't let Paige just heal you.

Non hai permesso all'agenti Denny.
You wouldn't let P.

Di andare dalla signora Coulter, vero? Sono io il motivo per cui non hai permesso a Benjamin.
Go to Mrs Coulter's, right? It was because of me why you wouldn't let Benjamin.

Tu non hai permesso niente.
You didn't agree to anything.

Ti sei concentrato cosi' tanto sulla colpa che non hai permesso a te stesso di elaborare il lutto.
You have been so focused on blame… you haven't let yourself grieve.

Non hai permesso che noi lo abbandonassimo.
You didn't let us give up on him.

allora non hai permesso allo Spirito di Dio di compiere la Sua opera in te!
then you haven't allowed God's Spirit to do his work in you!

Perché non hai permesso a Betti di continuare?
Why didn't you allow Betti to go on?

da sola, la grande ha protestato:"Papà, papà, a me non hai permesso di andare in giro da sola;
Elisabetta protested:"But Daddy, you never let me go out on my own and here you are,

Non hai permesso a nessuno di fermarti.
You didn't let anybody tell you no.

Ora, ecco gli Ammoniti, i Moabiti e quelli delle montagne di Seir, nelle cui terre non hai permesso agli Israeliti di entrare,
And now, behold, the children of Ammon and Moab and mount Seir, whom thou wouldest not let Israel invade, when

Non hai permesso a niente di abbatterti.
You have never let anything get you down.

Spiacenti, ma non hai permesso di visualizzare questo contenuto.
Sorry, but you do not have permission to view this content.

Non hai permesso ai miei nemici di gioire su di me.
And did not let my enemies gloat over me.

Ma sono felice che non hai permesso che quelle ragazze a scuola ti facessero smettere.
But I am glad you didn't let those girls from school bully you into quitting.

Non hai permesso ai miei nemici di gioire su di me.
And hast not made my foes to rejoice over me.

Ma sono felice che non hai permesso che quelle ragazze a scuola ti facessero smettere.
You didn't let those girls from school bully you into quitting. But I am glad.

Non hai permesso a loro di stracciare il mio Schopenhauer.
You didn't let them shred my Schopenhauer.

E tu non hai permesso di stare qui.
And you are not allowed to be in here, so.

Non hai permesso che Malachia ti rimediasse una ragazza?
It wasn't that you let Malachi pimp you a girl?

Non hai permesso che tua madre cambiasse una virgola di questa stanza, vero?
You didn't let your mother take a crack at this room, did you?

Non hai permesso a te stesso di elaborare il lutto, Michael.
And you haven't really allowed yourself to grieve much at all, Michael.

Che non hai permesso a te stesso di elaborare il lutto.-
You haven't let yourself grieve. You have been so focused on blame.

Non hai permesso che quel tuo amico soldato mi sparasse in Vegas,
You wouldn't let your soldier pal shoot me in Vegas,

Ma dato che non hai permesso a mamma e papà di piangere per te,
But because you wouldn't let mom and dad cry over you,

Non hai permesso che le emozioni offuscassero il tuo giudizio,
But you were strong. You didn't let those emotions cloud your judgement.

Non hai permesso a me, dolente mamma,
You didn't permit me, his sorrowful mother,

Как использовать "non hai permesso" в Итальянском предложении

Non hai permesso alle Sirene di tentarti.

Non hai permesso di accedere a quella conoscenza.

Non hai permesso il compimento totale del male.

Non hai permesso permesso alla vita di trattenerti.

Forse solo perché non hai permesso all’esterno di entrare.

Non hai permesso al browser di utilizzare la webcam.

Stavi facendo resistenza e non hai permesso alla valle di aiutarti.

Perché non hai permesso ai tuoi dati di essere resi pubblici.

Ma non hai permesso a nessuno di scalfire il tuo cuore.

Как использовать "you wouldn't let, you didn't let" в Английском предложении

You assumed you wouldn t let the negative of a textbook or composition writing.

Actually, she has added comments indicating the first-rate narrative essay do you didn t let us.