Примеры использования Non ho idea на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non ho idea di come funzioni.
I do not know how that works.Ancora oggi non ho idea di cosa fosse.
To this day I do not know what it's called.Non ho idea di chi sia stato.
I haven't got a clue who it is.Non ho idea di cosa ci faccio qui.
I got no clue what I'm doing here.
Люди также переводят
Arrivo! Non ho idea di impalcature!
I haven't got a clue about scaffolding. I'm coming!Non ho idea di cosa stia dicendo.
Father… I got no clue what you're talking about.Vi giuro che non ho idea di cosa ci faccia lei qui.
Non ho idea di come le volessero usare.
I had no idea they were planning to use them here.Hei, per la cronaca, non ho idea di chi tu sia o di cosa stia parlando!
For the record, I got no idea who you are- Hey!Oh, non ho idea di cosa ci sia li', dolcezza.
Oh, I got no idea what's on it, Apple Pie.Hei, per la cronaca, non ho idea di chi tu sia o di cosa stia parlando.
Hey! For the record, I got no idea who you are.Non ho idea di cosa sia un frutto della passione”.
I don't know what a passion fruit is.".Ma in mia difesa, non ho idea di come sia la borsa di Carol.
But in my defense, I had no idea what Carol's purse looks like.Non ho idea di quale sia il suo cognome da nubile.
I haven't got a clue about maiden names.Ma in mia difesa, non ho idea di come sia la borsa di Carol.
What Carol's purse looks like. But in my defense, I had no idea.Non ho idea di cosa tu abbia in mente.
I haven't got a clue what you're on about. Ok.Come farò se non ho idea di cosa succederà se fallirò?
How do Non ho idea di come crescere un figlio.
I haven't got a clue how to take care of Onestamente, non ho idea del perche' abbia cosi' fiducia in me.
Honestly, I had no idea he Non ho idea di come arriveremo a quel treno.
I haven't got a clue how we're going to get to that train.Senta, non ho idea di cosa combini Mike.
Look, I got no clue what Mike is up to.Non ho idea di che genere di targa sia(italiana?).
I haven't got a clue what kind of plate it is(is it Italian?).Scusa. Non ho idea di cosa stia succedendo.
Sorry. Listen, I got no idea what's going on here.Non ho idea di dove sia, ne' di come raggiungerlo.
I got no clue where he is or how to Non ho idea di cosa esca da lì e devo entrare ora.
I got no idea what's coming out here. Non ho idea di cosa abbia a che fare con questo vestito.
I got no idea what that's Non ho idea di cosa abbia in mente per noi, ma so questo.
I got no idea what he has in mind for us but Non ho idea di cosa tu stia passando, ma vorrei poterti aiutare.
I got no clue what you're going through, But Non ne ho idea. Da dove?
I got no clue. Where?
