Примеры использования Non ho superato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non ho superato il test.
I failed the test.Quelli che non ho superato. Esami?
I have got exams?Non ho superato la linea!
I didn't cross the line!Sembrano sempre dei test che non ho superato.
They always feel like a test I failed.Ma non ho superato il test.
But I failed the test.Eppure così lontani, non ho superato il test?
Yet so far, haven't I passed the test?Io non ho superato niente.
I didn't break into anything.Volevo diventare polie'iotto, ma non ho superato i test.
I couldn't pass all the tests.Sam, non ho superato la prova.
Sam, I didn't pass a test.Beh, c'e' un'ultima cosa che non ho superato.
Well, there's one last thing I haven't conquered.Non ho superato il test?
Was that a test that I didn't pass?Non ho superato neanche un esame.
I haven't passed a single class.Lo farei io stesso, ma non ho superato la valutazione psicologica.
Non ho superato il Monscera, sa?
I did not cross the Monscera, you know?È troppo umiliante che tutti in questa casa sappiano che non ho superato l'audizione.
It's too humiliating that everyone in this house knows that I failed the audition.Non ho superato la scuola di giornalismo.
I failed out of journalism school.Non ho superato l'esame a causa di una cattiva sorte.
I failed the exam With a bad luck.Che non ho superato, tanto per risparmiarti di andarci a controllare.
Which I failed, to save you checking.Non ho superato un sacco di prove crescendo, e guardami, ok?
I failed a lot of tests growing up, and look at me, right?E non ho superato una specie di videogioco che misura la mascolinita.
And I kind of flunked this manliness video game thing.E non ho superato una specie di videogioco che misura la mascolinita.
And I kinda flunked this manliness video game thing… Hmm.Non ho superato l'esame, perché non riesco a non pensare a Dong.
I failed the GED because Non ho superato niente, sono carne del tempo e dell'assenza.
I haven't overcome anything, Non ho superato l'esame, ma ora non riesco a ripagare la quota corrispondente.
I failed, but now Io non ho superato quella linea, ho solo molta fiducia in me stesso».
I don't cross that line but I have a lot of confidence in myself.Non ho superato l'esame di ieri perché non avevo studiato abbastanza.
I didn't pass yesterday's exam because E' fantastico.- Ma ne ho fatto uno al lavoro,- non l'ho superato.
That's great. But when 
