Примеры использования Non me ne andrò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non me ne andrò tanto facilmente.
I won't go easy.Giusta osservazione. Idiota, non me ne andrò senza di loro.
Fair enough. You idiot, I am not leaving without them.Non me ne andrò senza di voi.
I won't go without you.Prometto che non me ne andrò senza aver concluso.
Non me ne andrò senza lottare.
I won't leave without a fight.Ascoltami, Gabi, non me ne andrò senza Doron e Avihai!
Listen to me, Gabi, I'm not leaving without Doron and Avihai!Non me ne andrò senza di te. No!
I'm not going without you. No!Ma credo che non me ne andrò subito dopo il battesimo.
But Non me ne andrò con un pesce.
I'm not leavin' here with a fish.No! Non me ne andrò senza di te.
No. I'm not going without you.Non me ne andrò senza Lucyna. Lei.
I won't go without Lucyna. She.Zitto! non me ne andrò da nessuna parte!
Shut up! I'm not going anywhere!Non me ne andrò senza la mia testimone.
I'm not going without my witness.Perchè non me ne andrò a meno che tu mi voglia.
Cause I won't go'less you want me to.Non me ne andrò da nessuna parte! zitto!
Shut up! I'm not going anywhere!Ok, ma non me ne andrò finché non mi risarcisci l'auto.
Yeah, well, I'm not leaving until I payback for my car.Non me ne andrò con un pesce.- Esatto.
I'm not leavin' here with a fish. Oh yeah.Certo, ma non me ne andrò finché non risolviamo la questione.
Sure, but I'm not leaving until we figure this out.E non me ne andrò da nessuna parte a meno che.
And I'm not going anywhere unless.Non me ne andrò finché non me lo dirai.
I won't leave until you tell me.Non me ne andrò finché non l'avrai ucciso.
I won't leave until you kill him.Non me ne andrò finché non mi darai la metà.
I won't leave until Non me ne andrò fino a quando non sarà così.
I won't leave until Non me ne andrò di qui con disonore. Dobbiamo aspettare!
I'm not leaving here in disgrace. We have to wait!Non me ne andrò finché non ritratterai il tuo ordine. Shi!
Shi! I won't leave until you take back your order!Non me ne andrò prima di sapere cosa farà l'isola.
I shall not leave until Non me ne andrò fino a quando non avrò parlato con un responsabile.
I'm not leaving until I talk to someone in charge.Non me ne andrò finché a LaHood non sarà data una bella lezione.
I'm not leaving until LaHood's men are whipped. And me!Non me ne andrò di qui finché non avrò trovato mio marito.
I'm not leaving here until Non me ne andrò finché non mi darete la certezza che vi chiedo.
I shall not leave until you have given me the assurance 
