Примеры использования Non mi lascero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non mi lascero' perseguitare.
They are not gonna harass me.Fermati! No, non mi lascero' convincere!
No! No, I will not be convinced. Stop!Non mi lascero' provocare.
I'm not gonna let him get to me.Facciamo pure affari, ok. Ma non mi lascero' insultare da te.
We can do business, but I won't let you insult me.Non mi lascero' guidare dai soldi.
I won't let money guide me.Com'e vero ch'io vivo, non mi lascero consultare da voi.
As Ma non mi lascero' guidare da lui♪.
But I won't let him guide me.Wasn't born yet" means I won't be entertained by further reference.Non mi lascero' comandare da lui.
I will not be commanded by him.Fermati! No, non mi lascero' convincere. No!
No, I will not be convinced. Stop! No!E non mi lascero' controllare mai piu.
And I won't ever be controlled again.No, no, non mi lascero' coinvolgere.
No, no, I will not be drawn in.Non mi lascero influenzare da questo posto.
I won't let this place get to me.Beh, non mi lascero' intimidire.
Well, I won't be intimidated.Non mi lascero' battere da quella stronza!
I'm not gonna let that bitch beat me!Perche' non mi lascero' intimidire da quel naso.
Cos I will not be intimidated by that dick.Non mi lascero' battere da quella stronza!
I'm not going to let that bitch beat me!Non mi lascero' spaventare, hai capito?
I'm not gonna let you get to me, you hear me?Non mi lascero' manipulare da lei in questo modo.
I will not be manipulated like this.Non mi lascero' distrarre dalla tua gelosia.
I'm not gonna let your jealousy distract me.Non mi lascero' abbindolare da un'altra occasione.
I will not be seduced by another Smart Buy.Non mi lascero' scappare di nuovo quell'opportunita.
I'm not gonna miss that opportunity again.Non mi lascero' circondare da energia negativa.
I'm not gonna surround myself with negative energy.E non mi lascero' distrarre dalle mode del momento.
And I won't be distracted by what's fashionable.Non mi lascero fermare dalle loro intimidazioni.
I'm not gonna let them stop me through intimidation.Non mi lascero' massacrare come ha fatto con lui.
I'm not going to let you butcher me like you did him.Non mi lascero' scivolare via dalle mani l'occasione di prenderlo.
I'm not gonna let the chance to grab him.E non mi lascero' sopraffarre da voi come fate sempre.
And I'm not gonna let you guys steamroll me like you always do.Ma non mi lascero' frenare da un matrimonio fallito.
But I'm not gonna let a failed marriage put me off relationships for good.Ma non mi lascero' umiliare in questo modo, davanti ai miei figli.
But I will not be humiliated like this in front of my children.
