Примеры использования Non particolarmente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non particolarmente.
Not specially.Come al solito. Non particolarmente.
As usual. Not specially.Non particolarmente.
Not particular.Come al solito. Non particolarmente.
Not specially. As usual.Non particolarmente.
No particularly.
Люди также переводят
E' divertente alla videoteca? Non particolarmente.
Is itfun atthe video store? Not specially.Non particolarmente.
Not specifically.Dio mio, era un uomo così noioso… e non particolarmente sveglio.
My God, he was a boring man, and not terribly bright.No. Non particolarmente.
No. Not specially.A Isili le vie facili sono poche e non particolarmente belle.
At Isili there are few easy routes and they are not very good.No, non particolarmente.
Not particularly, no.In questo grado, si russa di tanto in tanto ma non particolarmente forte.
Grade one snore In this degree, you snore often yet not very loud.No, non particolarmente.
N-not particularly, no.Può sembrare che il bambino così si è comportato non particolarmente, inconsciamente.
It can appear that the child so behaved not specially, unconsciously.Va bene! Non particolarmente.
All right! Not specially.Il vampirismo di potere di la maggior parte della gente svenuta, lo fanno non particolarmente.
Power vampirism of most of people unconscious, they do it not specially.Non particolarmente. Si'… no.
Nope. Yeah. Not especially.Accolto con affetto dai proprietari, casa non particolarmente distante dal mare.
NEW 1 review All'interno by the owners, the house not very far from the sea.Non particolarmente.- Nulla di serio.
Not particular. Kind of serious.Si tratta di una caratteristica(anche se non particolarmente utile), non un difetto!
It is a feature(albeit- not very useful one), Non particolarmente. Mi sembri un po' serio.
Not particular. Kind of serious.Vinsi un premio nonostante le aspettative non particolarmente alte della Scuola.
I received an award even if the expectations of the Film School were not very high.Non particolarmente… Anzi, quasi me l'aspettavo.
No particularly, it so happens I rather expected it.Un quadro olfattivo comunque non particolarmente intenso, spesso definibile come"neutro".
A non particularly intense olfactory profile, frequently defined as"neutral".Non particolarmente, ma siamo responsabili noi di ciò che succede, non casca dal cielo.
But we're responsible for it all. Not particularly.La determinazione della gravità è infatti affidata a un riferimento non particolarmente chiaro.
The reference to ascertaining the seriousness of the offence is, indeed, not very clear.È giovane, non particolarmente brillante.
He's young, not terribly bright.Ottima sistemazione, accolto con affetto dai proprietari, casa non particolarmente distante dal mare.
Great accommodation, greeted warmly by the owners, the house not very far from the sea.Gusto Frutto sodo, non particolarmente profumato, ma di buon sapore.
Taste Firm fruit, not very fragrant but with a good taste.Questo circuito è destinato ai detenuti tossicodipendenti non particolarmente pericolosi, ossia più recuperabili.
This circuit is destined to not very dangerous toxic prisoners, more recoverable.
