Примеры использования Non molto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non molto in me.
Not quite myself.Per me, non molto bene.
For me, not too good.Non molto, no.
Not particularly, no.Lo vedo. Non molto grosso.
I see him. Not too big.Metti via la pistola, gringo.- Non molto.
Put away your gun, gringo. Not far.
Люди также переводят
Ma meglio. Non molto in me.
Not quite myself… but better.Non molto in quello, temo. Gestuale.
Not terribly into that, I'm afraid.- Gestural.Competitivo e non molto imparziale.
And it's not particularly fair.Non molto in quello, temo. Gestuale.
Hmm… Gestural. Not terribly into that, I'm afraid.Era bruna, non molto alta, carina.
She was dark, not too tall, pretty.Anche se a volte lui torna. Non molto.
Although, he does come back from time to time. Not really.Come stai? Non molto bene, temo.
How are you feeling? Not terribly good, I'm afraid.I don't know what brought me back here. Not really.Come stai? Non molto bene, temo?
Not terribly good, I'm afraid. How are you feeling?Non molto, ma ho pensato di fare dello sport per strada!
Not far at all, but I thought along the way we could play some sports!Hochachtungsvoll Formale, non molto usato, destinatario noto.
Hochachtungsvoll Formal, not widely used, recipient name known.Non molto, ma sono serviti altri due agenti e me per trattenerlo.
Not far, but it took two other officers and myself to restrain him.Beh, se vuoi parlare, sono un bravo ascoltatore. Non molto.
Well, if you want to talk, I'm actually a pretty good listener. Not really.Non molto coerente con la teoria, forse, ma non importa.
Not quite in line with the theory, maybe, but that doesn't matter.Sono contenta di essere stata scelta da una talent scout. Non molto.
I'm happy that I was recruited by a talent scout. Well, not really.Si presentava quel giorno, non molto sicuro di cosa sarebbe successo.
He would turn up on the day, not quite sure who was gonna be there.Non molto indietro, solo di dieci minuti,
Not far back, just ten minutes'cause that's whenGioco di carte Debertz, non molto conosciuto, ma ha un sacco di ammiratori.
Card game Debertz, not widely known, but it has a lot of admirers.L'ho incontrato ad un corso di formazione sulle scene del crimine all'FLETC. Non molto.
At FLETC. Met him in a crime scene training class Not really.Non molto alta, resa pesante,
Not too tall, heavy yields,ancora non molto delineato.
still not far outlined.Ipnotica e non molto interessante, è composta insieme a Bobby Ray Simmons.
Hypnotic, not too interesting, co-composed with Bobby Ray Simmons, it features strings.Non molto diverso, quindi, dal genere di dittatori da strapazzo che ben conoscono.
Not too different, then, from the kind of'tin pot'dictator they already know well enough.Euro 95,00 Annata non molto regolare, essenzialmente nordica, con qualche pioggia in….
Euros A not particularly regular year, which was essentially rather cold, with some rain….
