Примеры использования Non posso farti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non posso farti questo.
But I can't do that.E mi piace molto ma non posso farti un contratto!
And Non posso farti questa promessa.
I can't make that vow.May Non posso farti tornare lì.
I couldn't let you go back there.
Люди также переводят
Max, come tuo medico non posso farti girovagare in una tormenta.
Max, as your doctor I cannot let you traipse through a storm.Non posso farti meno di così.
I can't do any better than that.Che non posso farti bere.
He said I couldn't let you drink.Non posso farti una liposuzione.
I can't do liposuction on you.Ecco perche' non posso farti correre rischi per me.
Which is why I can't let you risk yourself for me.Non posso farti smettere di usarlo.
I can't make you stop using this.Rosalee… Deetta! non posso farti sposare con questo vestito.
Deetta. Rosalee, I can't let you get married in this dress.Non posso farti desiderare la verità.
I can't make you want the truth.No, non posso farti volare ora.
No, I cannot let you fly now.Non posso farti nulla, va bene?
I can't do anything to you, all right?Sì.- Non posso farti andare così.
Yeah. Well, I can't let you go out like that.Non posso farti rivivere quell'esperienza.
I can't do that to you again.Sì. Beh, non posso farti andare in giro così.
Yeah. Well, I can't let you go out like that.E non posso farti continuare per questa strada.
And I cannot let you continue down this path.Inoltre, non posso farti dimenticare chi e' il tuo uomo.
Besides, I can't have you forgetting who your man is.Non posso farti morire adesso, non ancora!
I can't let you expire just yet, now can I?Ma oggi non posso farti da aiutante con la tua vita personale.
But today, I can't play assistant to your personal life.Non posso farti diventare bello a meno che tu non mi aiuti!
I can't make you beautiful Nothing!Phillip, non posso farti rischiare quei soldi su di me.
Phillip, I can't let you gamble it on me… Sure Non posso farti passare adesso. Posso entrare?
I can't let you in at the moment. May Ascolta, non posso farti controllare minuziosamente il mio lavoro qui, Lynn.
Look, I can't have you micro-managing my work here, Lynn.Non posso farti felice,” dico con la voce piena d'angoscia.
I can't make you happy,” Capisci, non posso farti girare per la Siria a farti arrestare.
You understand, I can't have you running around Syria, getting arrested.Non posso farti alcuna promessa, ma… credo di aver trovato qualcosa.
I can't make any promises, but 
