NON POSSONO ECCEDERE на Английском - Английский перевод

• may not exceed
• cannot exceed

Примеры использования Non possono eccedere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Le perdite dei clienti non possono eccedere i premi pagati.
Customer losses cannot exceed the premiums paid.

i proventi totali dei servizi difusione dei grassi non possono eccedere i costi effettivi.
Actstipulates that the total revenues from rendering services may not exceed the actual costs.

Le immagini incluse nelle discussioni non possono eccedere la grandezza di 640 x 640 pixel.
Pictures included directly into a post may not exceed the size of 640 x 640 pixels.

Le performance non possono eccedere questi limiti in-core a meno che la relativa forma di parallelismo sia esistente
Performance cannot exceed an in-core ceiling until the underlying lack of parallelism is expressed

Le dimensioni del contenitore sono prescritte, non possono eccedere 115 cm.
The size of the container is limited and its dimensions cannot exceed 115 cm.

Le dimensioni non possono eccedere 2 mt in tutte le direzioni
Dimensions cannot exceed 2mt in all directions

Non venendo ammesso il campeggio stanziale, le permanenze non possono eccedere i 31 giorni all'anno.
Since the sedentary camping is not admitted, the stays can not exceed 31 days a year.

I versamenti non possono eccedere la somma totale degli stanziamenti iscritti a tal fine
Such payments may not exceed the total amount of the appropriations entered for this purpose

C e D i prestiti non possono eccedere il 50% del costo del progetto ammissibile.
loans may not exceed 50% of the cost of the eligible project.

I dazi di cui al primo comma non possono eccedere quelli gravanti sulle importazioni deiprodotti in provenienza dallo Stato membro con
The duties referred to in the first subparagraph may not exceed the level of those imposedon imports of products from the Member

Considerando che i controlli e le verifiche sul posto non possono eccedere quanto necessario per garantire la corretta applicazione del diritto comunitario;
Whereas on-the-spot checks and inspections may not exceed what is necessary to ensure the correct application of Community law;

Così fai auto che non possono urtarsi, e non possono eccedere con la velocità, come stabilito nel distretto dato,
So that you make cars that can't hit one another, and can't exceed the speed, as established in the given district,

Le decisioni adottate ai sensi del presente articolo, e che non possono eccedere la durata della turbativa del mercato,
Decisions taken pursuant to this Article, which may not exceed the duration of the disturbance in the market,

Detto quantitativo è suddiviso in quattro parti di cui le prime tre, che non possono eccedere 1 250 tonnellate,
This quantity shall be divided into four parts of which the first three, which may not exceed 1 250 tonnes,

le donazioni consentite non possono eccedere i 50 000 FF se provengono da una persona fisica
donations from individuals may not exceed FF 50000 or FF 500000 from corporations.

Attualmente, è stato proposto di chiarire ulteriormente che i pedaggi non possono eccedere i costi di costruzione,
It is now proposed to further clarify that tolls may not exceed the costs of constructing,

al fine di evitare ingiustificate distorsioni della concorrenza, non possono eccedere quanto necessario per coprire i costi netti originati
Secondly, to avoid unjustified distortions of competition it may not exceed what is necessary to cover the net costs

politica commerciale in riguardo ai paesi terzi non possono eccedere quelli che sono riconosciuti agli Stati membri dagli accordi internazionali dei quali sono parti,
matters of commercial policy towards third countries may not exceed those accorded to Member States under international agreements to which they are parties,

Le sculture finali non potranno eccedere dalle suddette dimensioni.
The final sculpture cannot exceed the afore said dimensions.

Inoltre, la sua quantità non può eccedere il dispendio energetico dell'organismo.
Also, its quantity can not exceed the energy expenditure of the organism.

In pratica il tempo medio di riflessione non può eccedere di un giorno.
In practice average thinking time can not exceed 1 day.

La massima profondità della gerarchia delle cartelle non può eccedere gli 8 livelli.
Maximum directory hierarchy depth can not exceed 8 Levels.

In ogni caso, l'indennità non può eccedere lo stipendio giornaliero netto.
This daily benefit can never exceed the worker's daily net salary.

L'opzione greenshoe non può eccedere il 15 % dell'offerta iniziale;
The greenshoe option may not amount to more than 15% of the original offer;

Le opere non potranno eccedere I due metri lineari in qualsiasi dimensione.
The pieces could not exceed two linear meters in any of their dimensions.

Il contributo comunitario ai progetti selezionati non potrà eccedere il 70% del budget totale della misura proposta.
The Community financial contribution to the projects selected may not exceed 70% of the total budget for the measure proposed.

A norma della direttiva 95/29/CEE la durata del trasporto non può eccedere le 8 ore, dopo le quali deve essere previsto un periodo di riposo di 24 ore.
Pursuant to Directive 95/29/EC(l), the duration of transport may not exceed eight hours, after which a 24-hour rest must be provided.

Как использовать "non possono eccedere" в Итальянском предложении

Tuttavia, non possono eccedere il valore del contratto.

Le recensioni non possono eccedere i 15.000 caratteri.

I Costi preparatori non possono eccedere EUR 30,000.

Le informazioni richieste non possono eccedere l'oggetto dell'appalto.

Le recensioni non possono eccedere le tre pagine.

non possono eccedere la categoria del restauro conservativo.

Questi periodi non possono eccedere metà dell’orario di lavoro.

Gli interventi non possono eccedere ciascuno i cinque minuti.

Gli interventi non possono eccedere i tre minuti ciascuno.

Как использовать "cannot exceed, may not exceed" в Английском предложении

Card messages cannot exceed 100 characters.

File size may not exceed 2MB.

The frame rate cannot exceed 1/Exposure.

The ALW cannot exceed the MTPLM.

Individual payments cannot exceed $10,000.00 USD.

They may not exceed five pages.

This account may not exceed $2,500.

Grant requests may not exceed $1,500.

Description may not exceed 150 characters.

This percentage may not exceed 0.5%.