Примеры использования Non potrà superare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
In ogni caso la somma degli spazi non potrà superare la quota totale.
Anyway the sum of spaces may not exceed the total share.Ogni proroga non potrà superare quarantacinque(45) giorni a partire dalla data del decesso.
Any extension may not exceed forty-five(45) days from the date of death.La sovvenzione per ciascun progetto non potrà superare i 3 milioni di euro.
The grant for each project can not exceed 3 million euros.pugno serrato, nella muraglia cinese, che il nemico non potrà superare.
like the Great Wall of China the enemy would be powerless to surmount.Il numero massimo di partecipanti non potrà superare le 20-25 unità. Allegati.
The maximum number of participants cannot exceed 20-25 people. Annexes.i cui affidamenti dovranno essere posti in gara, non potrà superare i dodici anni.
which must be put out to tender, may not exceed 12 years.Il contributo della Commissione non potrà superare il 50% del eosto dell'operazione.
The Commission contribution may not exceed 50% of the cost of the operation.copertura caravan e pensilina, non potrà superare i 39 metri quadri.
caravan cover and roof cannot exceed 39 square meters.Il contributo concesso non potrà superare l'importo di 640.000 Euro in valore assoluto.
The contribution granted cannot exceed the amount of 640,000 Euros in absolute value.Successivamente, nei due anni seguenti, tali tetto massimo non potrà superare in media 56 ore.
Subsequently, in the two following years, it may not exceed an average of 56.Il rimborso per il trasferimento non potrà superare le tariffe in vigore per la stessa tratta pattuita.
The reimbursement for the transfer may not exceed the rates in force for the same trip which has been agreed.prenotazione in rapporto al tipo di camera disponibile, ma non potrà superare il prezzo massimo(max) ufficiale qui indicato.
confirmed during booking procedures according to the room available, but cannot exceed the maximum(max) official price indicated herein.».La durata del soggiorno non potrà superare quanto stabilito, salvo ulteriore accordo scritto con Paris Autrement.
Your stay cannot exceed the number of nights indicated on your rental contract,Il contributo regionale concesso, comunque, non potrà superare i 300.000 euro.
The regional contribution granted, however, can not exceed 300,000 euros.La carica totale del protone non potrà superare quella dell'elettrone perché non lo consente la necessità di equilibrio interno nella
The total charge of the proton cannot exceed that of the electron due to the aforementioned need for internalLa somma delle dimensioni dei due file non potrà superare il valore massimo di 25MB.
The maximum dimension for the images and the text cannot exceed 25MB.mentre la visita della merce non potrà superare le cinque ore.
while the visit of the goods will not be able to exceed the five hours.Per gli aiuti generali al burro il contributo della Comunità non potrà superare il 75% dell'aiuto pagato e non essere più elevato di
The Community contribution to general aid for butter may not exceed 75% of the aid or 40 ECU/100 kg-con esclusione di quelli fotovoltaici, non potrà superare i 5,8 miliardi di euro annui.
by renewable energy sources, excluding photovoltaic plants, cannot exceed Euro 5.8 billion.Avendo acquisito la consapevolezza che l'aviazione USA non potrà superare la barriera antiaerea siriana senza perdite inaccettabili,
Having understood that the US Air Force will not be able to pass the Syrian anti-air barrage without unacceptable losses,Viene inoltre affermato che l'utilizzo del videoterminale non potrà superare la mezza giornata.
Moreover, it is stated that the use of display screen equipment cannot exceed half a day.L'eventuale proroga, che non potrà superare i tre mesi,
Any extension may not exceed three monthsvigore il contributo complementare del Regno Unito non potrà superare il tetto di 10,5 miliardi di euro nel periodo 2007-2013.
the UK's additional contribution relative to the decision currently in force may not exceed EUR 10.5 billion.L'esborso massimo per l'acquisto di azioni proprie non potrà superare le riserve disponibili risultanti dall'ultimo bilancio regolarmente approvato
The maximum outlay for the purchase of treasury shares may not exceed the available reserves presented in the most recentla velocità della luce, non potrà superare il divario in costante aumento che le allontana da noi.
speed, the speed of light, will not be able to overcome the ever-widening gulf between us.Tale importo non potrà superare la differenza tra il limite di intervento
The sum involved may not exceed either the difference between the trigger thresholdil livello di contributo finanziario da parte della Commissione non potrà superare, normalmente,
the level of financial assistance by the Commission may not exceed, as a general rule,Bisogna partire dal principio che il numero di Dhana emesse non potrà superare le 100 Dhana per abitante della Terra
remembering that the number of Dhana issued will not be able to exceed the 100 Dhana for inhabitant of the Earth thereforeIn caso di reiterazione di multe per le medesime infrazioni, l'entità di queste non potrà superare, nella stagione sportiva, 1/10(un decimo) del compenso spettante all'atleta.
For repeat violations of the same infraction, the fine cannot exceed, in the same sport season, 1/10(one tenth) of the athlete's fixed annual income.
