NON PUÒ OLTREPASSARE на Английском - Английский перевод

• may not exceed
• cannot exceed
• can't pass it
• may not overstep

Примеры использования Non può oltrepassare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non può oltrepassare il confine.
He can't cross the border.

E il nostro trasportatore non può oltrepassare i loro scudi.
And our transporter can't penetrate their shields.

Non può oltrepassare il circolo, vero?
So the Devil can't pass it.

Tuttavia, l'ammontare totale di tali diritti non può oltrepassare 200 000 ECU.
However, the total amount of this fee may not exceed ECU 200 000.

Patti.- Non può oltrepassare la linea!
You can't cross the line, ma'am.- Patti!

In ogni caso, la velocità periferica non può oltrepassare il limite dei 40m/sec.
In any case, the peripheral speed can not exceed the maximum of 40m/sec.

Non può oltrepassare il circolo, vero?
So the Devil can't pass it.-That's right?

Persino Pazuzu, con tutte le sue legioni non può oltrepassare questo luogo santissimo.
Even Pazuzu with all his legions cannot transgress this holiest of places.

se hai fissato un termine che non può oltrepassare.
thou hast appointed his bounds that he cannot pass;

La federazione non può oltrepassare le nostre leggi sacre.
The Federation cannot override our holy laws.

dedicata agli investimenti per infrastrutture non può oltrepassare il 70 % in tre anni.
Fund allocated to infrastructure investment projects may not exceed 70% over a three-year period.

Secondo gli studi clinici, il GABA non può oltrepassare la barriera ematoencefalica(sangue-cervello).
According to clinical studies, GABA can not pass the brain-blood barrier.

Non può oltrepassare il doppio del periodo di formazione mancante,
May not exceed twice the shortfall in duration of education

Per esempio, un robot a 6 assi non può oltrepassare una singolarità seguendo un movimento lineare.
For example, 6-axis robots can't cross a singularity following a linear move.

salvo eccezioni, non può oltrepassare i 16; a tempo parziale nel periodo successivo.
with certain exceptions, may not continue beyond 16; for the remaining period attendance is part-time.

L'Osservatorio non può oltrepassare questa missione di informazione globale e non deve raccogliere dati a carattere personale. 3.
The centre may not go beyond this overall information brief and must not collect personal data.

ha il suo spazio che non può oltrepassare; deve rispettare quello che gli è superiore:
it has its own scope, which it may not exceed; because it must comply with the highest"Right of God".

Il canone in questo tipo di contratto non può oltrepassare il livello massimo stabilito da accordi territoriali
The fee in this type of contract cannot exceed the maximum level established by territorial agreements between owners'

ma il Comitato è consapevole che il testo predisposto dalla Commissione non può oltrepassare il quadro della direttiva del 1995,
although the Committee is aware that the Commission's proposal may not overstep the framework of the 1995 Directive,

Su qualsiasi livello d'esistenza Dio non può oltrepassare la capacità concettuale degli esseri che vivono su tale livello.
On any level of existence God cannot exceed the conceptual capacity of the beings who live on such a level.

1995, di cui la Commissione non può oltrepassare il quadro e di cui il Comitato aveva già messo in rilievo certe carenze.
whose framework the Commission may not overstep- of which the Committee has already highlighted certain shortcomings.

Non si accorge che, con i soli cinque sensi, non può oltrepassare la comprensione di ogni singolo pezzo,
He does not realise that, with only five senses, he can not go beyond the understanding of each single piece,

Gli aiuti pubblici all'arresto definitivo versati ai beneficiari non possono oltrepassare gli importi seguenti.
Public aid for final-cessation paid to beneficiaries may not exceed the following amounts.

I proiettili non possono oltrepassare la blindatura. Va bene!
The bullets can't get through the armour plating. It's OK!

Alan, non puoi oltrepassare i confini del normale protocollo clinico.
Of normal clinical protocol. Alan, you can't cross the boundaries.

Alan, non puoi oltrepassare i confini del normale protocollo clinico.
Alan, you can't cross the boundaries of normal clinical protocol.

Abbiamo scavato fin qui, ma non possiamo oltrepassare il muro. Vattene!
We dug this far, but we can't get past the wall. Get out!

Tu non puoi oltrepassare quella montagna!
Because you will never be able to cross that mountain!

Non puoi oltrepassare quel cancello.
You can't go past that gate.

Non puoi oltrepassare il numero massimo di licenze utente a tua disposizione.
You can't exceed your maximum number of user licenses.

Как использовать "non può oltrepassare" в Итальянском предложении

L'intesa non può oltrepassare 1759 giorni.

L'accomodamento non può oltrepassare 244 settimane.

L'atto non può oltrepassare qualche anno.

L'obbligazione non può oltrepassare 237 settimane.

L'atto non può oltrepassare 1760 giorni.

L'ingaggio non può oltrepassare non poco.

L'accordo non può oltrepassare moltissimi anni.

L'affare non può oltrepassare dieci anni.

Che limite non può oltrepassare l’editor?

L'affare non può oltrepassare tanto tempo.

Как использовать "cannot exceed, may not exceed" в Английском предложении

Furthermore, the claim cannot exceed €2,000.

Logical cylinders may not exceed 1024.

Profile Velocity(560) cannot exceed Velocity Limit(44).

The performance cannot exceed five minutes.

The maximum loan cannot exceed $5,000.

The penalty may not exceed £100,000.

Cash assets may not exceed $50,000.

ZipFile length cannot exceed 4096 characters.

This alimony cannot exceed two years.

Vacation balances cannot exceed that amount.