Примеры использования Non rappresenti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non rappresenti un cazzo.
You ain't reppin' shit.Spero che questo non rappresenti un problema.
I hope that doesn't present a problem.Non rappresenti noi cinesi.
You don't represent us Chinese.Spero che ciò non rappresenti un problema tra noi.
I do hope that this won't be a problem between us.Non rappresenti altro che l'anarchia.
All you represent is anarchy.È possibile che il risultato non rappresenti il processo completo.
The result may not represent the complete story.Tu non rappresenti Albert Chung.
You're not representing Albert Chung.Assicurarsi che il cavo di corrente non rappresenti un pericolo di inciampo.
Ensure that the power cord does not present a tripping hazard.Non rappresenti il governo federale.
I'm not. The federal government is.I Non rappresenti i compratori di Montreal.
You don't represent the buyers in Montreal.Naturalmente, a condizione che ciò non rappresenti un pericolo per i residenti.
Of course, provided that this does not pose a danger to the residents.Tu non rappresenti gli acquirenti a Montreal.
You don't represent the buyers in Montreal.Pertanto siamo dell'avviso che la presente proposta della Commissione non rappresenti la soluzione.
So our view is that this Commission proposal does not provide the answer.No, tu non rappresenti nessuno.
No, you don't represent anyone.Le imprese interessate ritengono che la direttiva proposta non rappresenti un problema.
The enterprises concerned take the view that this directive poses no problem for them.Joe, tu non rappresenti questa squadra.
Joe, you do not represent this team.fissazione, da oggi stesso, di norme obbligatorie per il 2005 non rappresenti la soluzione migliore.
setting up as of today of mandatory standards for 2005 does not constitute the best solution.Sei finto! Non rappresenti un cazzo di niente!
You're a fake. You don't stand for a goddamn thing!Non rappresenti il governo federale. Stronzate.
You don't represent the federal government. Bullshit.Stronzate. Non rappresenti il governo federale.
You don't represent the federal government. Bullshit.Non rappresenti il governo federale. Stronzate.
Bullshit. You don't represent the federal government.Stronzate. Non rappresenti il governo federale.
Bullshit. You don't represent the federal government.Non rappresenti pericolo per l'ordine pubblico, la sicurezza nazionale o la salute pubblica.
He doesn't represent a danger for public order, national security or public health.Tuttavia Aaron sebbene non rappresenti il classico belloccio, diventerà il suo fidanzato.
However although Aaron doesn't represent the classic handsome, he becomes her boyfriend.Se non rappresenti una soluzione, allora rappresenti un problema.
If you're not part of the solution, you're Che forse tu non rappresenti il miglior… incentivo per saltare un anno.
Well, perhaps you're not the… best advertisement for skipping a grade.Beh, non rappresenti il popolo, come non lo rappresento io.
Well, you don't represent the people any more than I do.Mi sembra che il«Sì all'Europa» non rappresenti un titolo neutro, casuale, bensì un credo non certo scevro di ideologia,
It looks as though'YES for Europe' is not a neutral chance title but a creed full of ideology,Tuttavia, ci sembra che la valorizzazione non rappresenti necessariamente un vantaggio;
We feel, however, that upgrading is not necessarily an advantage
