Примеры использования Non riusciranno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non riusciranno a scappare.
They won't escape.Mille eserciti non riusciranno a tenermi fuori.
A thousand armies couldn't keep me out.Non riusciranno a dormire!
They will never sleep!Seguimi passo passo e non riusciranno a vederci.
Walk where I walk, and they will never see us.Non riusciranno a tenerla in gabbia.
They will not keep her caged.
Люди также переводят
Ma c'è una cosa che non riusciranno a"copiare".
But, there is one thing they won't be able to"copy".Non riusciranno a nascondersi a lungo.
They will not stay hidden for long.Gay e Frank probabilmente non riusciranno a tornare alla barca.
Couldn't get back to the boat. Gay and frank probably.Non riusciranno a romperle con le beccate.
They will not break them with pecks.E quando succederà, non riusciranno a fermare l'effetto cascata.
To stop the cascade. When that happens, they won't be able.Non riusciranno a superare le nostre difese.
They will not get past our defenses.Gli uomini cercheranno di smorzarne il luccichio, ma non riusciranno.
Men Non riusciranno a distruggere la nostra joie de vivre.
They will not destroy our joie de vivre.Gli uomini quando saranno felici come provato, non riusciranno a esprimerlo.
Men when they are happy how tried, will not manage to express it.Non riusciranno a rovinare la mia Vera, farà carriera ugualmente?
They won't ruin my Vera, will they?Ti dico una cosa: i robot personali non riusciranno ad arrivare in tempo.
Let me tell you something. Personal robots cannot get here soon enough.Non riusciranno a vedermi, perché io non esisto.
They will not see me because I do Cesare perderà tutto. 000 uomini non riusciranno a difendere le mura.
Caesar will lose everything. If Caesar and his army of 60,000 men can't defend the walls.Non riusciranno a farsi altre coppiglie da altri materiali?
Couldn't they fashion another cotter pin from something else?Cesare perderà tutto. 000 uomini non riusciranno a difendere le mura.
If Caesar and his army of 60,000 men can't defend the walls… Caesar will lose everything.E per te non riusciranno a entrare tra questi pezzucci di legna?
Now you tell me those… things can't get through this lousy pile of wood?Non riusciranno a disattivare la bomba, forse l'hanno capito.
They will never disarm that bomb. Teheran: i terroristi non riusciranno a impaurire il nostro popolo.
Iranian priest following the massacres in Tehran: terrorists will not succeed in frightening our people.Non riusciranno a lasciare nessun segno, perché non hanno le fondamenta.
They will not leave any mark, because I terroristi non riusciranno a impaurire il nostro popolo.
Terrorists will not succeed in frightening our people.Ma non riusciranno a farli stare insieme, se e' questo che vogliono.
Although they won't make a match between them if thats what they're thinking.Per quelli che non riusciranno ad adattarsi velocemente. Il futuro sara' cupo.
The future will be bleak for those that cannot adapt fast enough.Quindi se non riusciranno a pagare l'affitto ne saremmo noi responsabili?
So if they can't pay their rent, we will be responsible for it?Gli inglesi non riusciranno da sé a controllare i flussi migratori in arrivo.
Britain will not succeed in controlling incoming migration flows alone.Se i rialzisti non riusciranno a difendere questo supporto, la coppia si indebolirà di nuovo.
If the bulls fail to defend this support, the pair will again weaken.
