NON SARANNO APPLICABILI на Английском - Английский перевод

• shall not apply
• will not apply
• will not be applicable

Примеры использования Non saranno applicabili на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Le spedizioni combinate non saranno applicabili quando.
Consolidated shipment will not be applied when.

Gli upgrade non saranno applicabili sui voli in codesharing o operati da altri vettori.
Upgrades shall not apply to code shared flights or flights operated by other airlines.

Eventuali termini e condizioni forniti dal Cliente non saranno applicabili al presente Accordo.
Any terms and conditions provided by the Customer shall not apply to this Agreement.

Le autorizzazioni non saranno applicabili a tutti gli altri siti nella gerarchia.
The permissions will not apply to any other sites in the hierarchy.

Le condizioni di consegna e pagamento o altre condizioni generali o speciali non saranno applicabili.
Your delivery and payment conditions or any other general or special conditions shall not apply.

Queste due opzioni non saranno applicabili agli utenti iscritti ad un piano formativo.
These two settings will not be applicable to users enrolled in a learning plan.

Tali modifiche saranno valide dal momento della pubblicazione, ma non saranno applicabili retroattivamente.
Such changes will be effective upon posting, but will not apply retroactively.

Aggiornamenti e modifiche non saranno applicabili ai concorsi in via di svolgimento al momento di tali cambiamenti.
Any updates or amendments will not apply to those promotions already underway when the changes are made.

attuali le misure previste dall'obiettivo 3 non saranno applicabili nelle regioni dell'obiettivo 1 o 2.
current proposals, Objective 3 will not apply in Objective 1 or Objective 2 regions.

Non saranno applicabili i termini e condizioni commerciali del Cliente, anche qualora non vengano da noi esplicitamente respinti.
The Customer's terms and conditions of business shall not apply, even in those cases in which we have not expressly rejected them.

Una parte degli obblighi contemplati nella presente direttiva non saranno applicabili agli Stati membri che non dispongono di litorali e porti marittimi.
Part of the obligations contained in this Directive will not be applicable to Member States without sea shores and sea ports.

gli altri paragrafi di questa clausola"Garanzia" non saranno applicabili.
the further paragraphs in this clause'Guarantee' do not apply.

In tali ipotesi le sopramenzionate limitazioni o esclusioni non saranno applicabili nei suoi confronti
In such scenarios the aforementioned limitations or exclusions may not apply in comparison

mantenere gli investimenti su una durata di cinque anni non saranno applicabili alle imprese che fanno fallimento.
certain provisions concerning the obligation to maintain investments over a five-year period will not apply to undertakings which go bankrupt.

I valori limite ridotti non saranno applicabili prima del 1o gennaio 1996 per quanto riguarda le nuove omologazioni;
The reduced limit values shall not apply before 1 January 1996 for new type-approvals; they may serve

Condizioni non saranno applicabili a tali acquisti o servizi.
Conditions will not be applicable to such purchases or services.

Le limitazioni di responsabilità di cui alla presente Nota Legale non saranno applicabili nel caso in cui la perdita
The limitations of liability referred to in this Legal Statement will not apply insofar the loss or

sarà valida e, di conseguenza, non saranno applicabili le presenti Condizioni.
in which case the present terms and conditions shall not apply.

Pertanto, fino a che non saranno applicabili le norme di cui al presente regolamento,
Therefore, until the rules of this Regulation are applicable, the substances already authorised should be

o e p dell'articolo 33 non saranno applicabili a dette esportazioni.
of Article 33 shall not apply to such exports.

Le sezioni 11.2(Esclusione di determinate responsabilità) e 11.3(Limitazione di responsabilità) non saranno applicabili in relazione a danni causati da dolo o negligenza grave di SurveyMonkey,
Sections 11.2(Exclusion of Certain Liability) and 11.3(Limitation of Liability) will not apply in relation to the damages caused by the willful misconduct

alla durata minima delle ferie annue retribuite non saranno applicabili durante i primi otto giorni di distacco.
minimum paid annual holidays will not be applicable during the first eight days of the posting.

Le limitazioni della responsabilità definite nelle presenti condizioni generali non saranno applicabili nei casi in cui il danno sia provocato da atti intenzionali,
The limitation of liability set forth in these General Terms and Conditions shall not apply if the damage is the result of an intentional act

la durata minima delle ferie annue retribuite non saranno applicabili ai distacchi di durata non superiore a otto giorni.
minimum rates of pay and minimum paid annual holidays will not apply to postings not exceeding eight days.

Le limitazioni di responsabilità ai sensi del punto 2 di cui sopra non saranno applicabili ad alcuna responsabilità oggettiva prescritta per legge come la legge
The limitations of liability pursuant to bullet point 2 above shall not apply to any strict liability prescribed by statute such as

le disposizioni speciali introdotte dalla presente direttiva non saranno applicabili nel caso in cui la procedura di autorizzazione sia stata avviata prima della data di recepimento della direttiva,
clear that the special requirements introduced by this Directive will not be applicable where the procedure of authorisation was initiated before the date of transposition,

così come altre limitazioni di responsabilità contenute nei presenti Termini, non saranno applicabili ad alcuna responsabilità prevista dalla legge,
as well as any other limitations of liability contained in these Terms, will not apply to any mandatory statutory liability,

Tali regimi, infatti non saranno più applicabili dopo il 31 dicembre 1992 per quanto concerne le imbarcazioni
These arrangements should also cease to apply to craft from another Member State after 31 December 1992.

Le disposizioni del nuovo regolamento non saranno dunque applicabili agli aiuti che rischiano di accrescere la capacità della flotta,
The provisions of the new Regulation will, therefore, not apply to any aid that would risk increasing fleet

principalmente sugli accordi bilaterali con l'Unione europea(UE), che non saranno più applicabili al Regno Unito dopo la sua uscita dall'UE(o
the bilateral agreements with the European Union, which will cease to apply to the UK after its withdrawal from the EU(possibly after a transition period).

Как использовать "non saranno applicabili" в Итальянском предложении

I codici promozionali non saranno applicabili ai pacchetti all-inclusive.

I coupon disabilitati non saranno applicabili sul fronte negozio.

e altre fattispecie simili non saranno applicabili a costoro.

Le tariffe non saranno applicabili nelle date non prenotabili.

Pertanto non saranno applicabili aumenti o sconti di qualsiasi natura.

Attenzione, le fatturazioni elettroniche non saranno applicabili indiscriminatamente a tutti.

In questo caso però non saranno applicabili i benefici fiscali.

Le disposizioni dell’allegato non saranno applicabili innanzi il l° luglio 1948.

Alcuni potrebbero sembrare ovvi, altri non saranno applicabili alla tua situazione.

Как использовать "shall not apply, will not apply, will not be applicable" в Английском предложении

This option shall not apply to instruments. 2.

Your play workbook will not Apply perceived.

Will not apply the background color either.

This shall not apply to the first reminder.

These exemptions shall not apply to electrical signs.

Army Act shall not apply to our Forces.

Your essay self will not apply simplified.

App I) shall not apply to the committee.

These rules shall not apply to administrative adjudications.

This will not be applicable to all lathes.