Примеры использования Non si applica на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Bambini sconto non si applica.
Children discount won't apply.Non si applica ai mutanti.
The same laws don't apply to mutants.Allison, qui non si applica la legge.
Allison, laws don't apply here.Non si applica sul tuo fidanzato.
It doesn't apply to your boyfriend.La presente disposizione non si applica.
This provision would not apply.
Люди также переводят
Oh, non si applica a te, Ernest.
It doesn't apply to you, Ernest.La presente disposizione non si applica. Voce 2.
This provision would not apply. Item 2.La legge non si applica a quelli come noi.
Laws don't apply to people like us.Comma 2, lettera"c" La presente disposizione non si applica.
Paragraph 2, subparagraph"c" This provision would not apply.L'accordo non si applica alla Danimarca.
It does not apply to Denmark.La disposizione di cui al comma 4 non si applica quando.
The disposition of which to the paragraph 4 are not applied when.E lì non si applica la legislazione degli Stati Uniti.
Where U.S. laws don't apply.La disposizione di cui al comma 4 non si applica quando.
The provision contemplated at clause 4 shall not be applicable when.Non si applica alla versione di esportazione.
It does not apply to the export version.Questo Service Pack non si applica alla versione di prova.
This Service Pack cannot be applied to the trial version.A eccezione delle partite in cui il regolamento del club non si applica.
Except those games where the club's Regulations don't apply.Questa condizione non si applica in caso di decesso del beneficiario;
This condition is waived in the event of death of the recipient;You Non si applica la procedura di cui all'articolo 43 del trattato.
The procedure laid down in Article 43 of the Treaty need not be applied.”.In Francia il sistema non si applica ai dipartimenti d'oltremare.
In France, the scheme shall not be applicable to the overseas departments.Non si applica con prenotazioni già confermate o per prenotazioni di gruppo.
Not applicable to already confirmed reservations or for group bookings.Il Voucher Accessori non si applica all'installazione degli accessori.
Accessory Voucher may not be applied towards the installation of accessories.Non si applica alle app e agli altri contenuti distribuiti dagli istituti scolastici.
It won't apply to any apps or other content distributed by the school.L'esclamazione“Ecce homo!” non si applica solo alle vittime, ma anche ai carnefici.
The exclamation“Ecce homo!” applies not only to victims but also to the torturers.Esclusioni La presente garanzia commerciale non si applica né copre i seguenti casi.
This commercial guarantee shall not be applicable or cover to the following cases.Il buono sconto non si applica sulle eventuali tasse previste sul biglietto.
Discounts will not be applied to any taxes on the ticket price.Hai detto che qui non si applica la Dichiarazione dei Diritti Umani!
You claimed that the Declaration of Human Rights didn't apply in here!Lo sconto non si applica quando almeno una delle tratte è in alta stagione.
Discount is not valid if at least one route La proposta di direttiva non si applica al contenuto effettivo delle comunicazioni.
The proposed Directive would not be applicable to the actual content of the communications.
