Примеры использования Non sbaglio на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Se non sbaglio.
If I am right.Tuttavia, se non sbaglio.
However, if I am right.Se non sbaglio uno dei primi!
If I'm not mistaken one of the earliest!Come voi, se non sbaglio.
As did you, if I recall.Se non sbaglio, sei uscito da Beccaria.
If I'm not wrong, you just got out of Beccaria.
Люди также переводят
Un futuro garantito. Non sbaglio.
A guaranteed future. I'm not wrong.Se non sbaglio… in quella borsa c'è una bomba.
If I'm not wrong, there's a bomb in that bag.Distillato di ambrosia, se non sbaglio.
Ambrosia spirits, if I recall.Se non sbaglio, siete in causa per gli alimenti.
If I'm not wrong, you're in court over alimony.L'ho vista sul giornale, se non sbaglio.
Beh se non sbaglio ce l'abbiamo già come immagine!
And if I'm not wrong, we already have it as an image!Cosi' dicesti la prima volta… Se non sbaglio.
That's what you said the first time if I recall.You're wrong. I'm not wrong… because she's coming!Colpevole di avermi spezzato il cuore, se non sbaglio.
Guilty of breaking my heart, if I recall.Non sbaglio, perché sta arrivando.- Sbagli. .
I'm not wrong… because she's coming! You're wrong.E quando voglio colpire qualcuno… non sbaglio.
And when Se non sbaglio, è sufficiente a immobilizzare anche lei.
If I'm correct, that is sufficient to immobilize even you.Ti avevo detto di sparare alla testa, se non sbaglio!
Se non sbaglio hai concluso la tua punizione stamattina.
If I'm correct, you completed your detention this morning.Se non sbaglio, questo post costituisce il quarto livello;
If I am not wrong, this blog post Se non sbaglio, hai iniziato in una piccola emittente radiofonica rock.
If I'm not wrong, you started in a little rock station.Se non sbaglio, l'ha aiutata a trovare un compratore per sei oggetti rari?
I believe you helped her find a buyer for six rare items?Se non sbaglio, sembra che voi due abbiate bisogno di un'altra chance.
If I'm not wrong, it sounds like you two need a second chance.Se non sbaglio, compare un drago da quelle sfere ed esaudisce un desiderio,?
If I'm correct, a dragon appears from those marbles and grants a wish?Se non sbaglio, questi stivali erano attaccati a loro come pipistrelli.
If I'm correct, those boots will cling to the killer's necks like Tiberian bats.Se non sbaglio, Dobbs Ferry era un accampamento strategico per le truppe di Washington.
If I recall, Dobbs Ferry was a strategic encampment for Washington's troops.Questa volta non mi sbaglio.
This time I'm right.Se non mi sbaglio, e Reston non ce l'ha.
If I'm right and Reston doesn't have it.Abbastanza da sapere che non mi sbaglio su noi due.
I know enough to know I'm right about us.Vado dove va quello con l'aria più furba e non mi sbaglio.
I go where the person with the craftiest face goes, and I am right.
