Примеры использования Non si accorgono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Che non si accorgono di me.
Who are not aware of me.Ma quelli che vanno di là, non si accorgono di questo?
Do those who go there not notice this?Non si accorgono della differenza.
They don't know the difference.Anche i bambini, che non si accorgono che è bagnata.
Even the children, who don't realize she is wet.Non si accorgono che sta succedendo.
They don't know what's happening.
Люди также переводят
Agli uomini che amano le donne non si accorgono che cosa indossare.
Men who like women never notice what they wear.Non si accorgono della nascita verginale.
They don't notice the virgin birth.Coloro che in Occidente decidono le politiche non si accorgono proprio di tutto questo?
Do western policy-makers really not see any of this?Magari non si accorgono di noi.
Maybe they won't notice us.Tuttavia, il marchio"Abray"- non ГË uno di quelli che non si accorgono.
However, the brand"Abray"- is Molti non si accorgono degli altri.
Most people don't notice other people.Ti fotografano finche' non si accorgono che non sei nessuno.
Ma non si accorgono dell'attuale significato della Legge.
But they don't realize the actual meaning of the Law.I leaders dell'organizzazione non si accorgono di questa crisi profonda e diffusa.
The leaders of the organization do not notice this deep and widespread crisis.Non si accorgono che l'offerta è limitata, pre-selezionata.
They do not realize that the offer is limited, pre-determined.Circa la metà di donne non si accorgono nemmeno del loro stato di gravidanza….
Approximately half of the women do not realise they were even pregnant.Non si accorgono di nulla che non sia davanti al loro naso.
They can't see anything that's not right in front of them.Normalmente, gli utenti non si accorgono del passaggio da rc. sysinit a rc.
Typically, users do not notice the transition from rc. sysinit to rc. multi because rc.Non si accorgono che ogni anno sono tentati una o due volte,?
See they not that Foto rubate a persone che non si accorgono delle mie curiosità ed intemperanze etiche.
Photos stolen from people who do not notice my curiosity and ethical excesses.Non si accorgono che sfruttano lo stesso principio idraulico?
Do they not realize that Purtroppo ci sono cristiani«che non si accorgono quando bussa il Signore.
Unfortunately there E non si accorgono che può essere solo uno, che si rifiuta di vedere.
And not notice it can only, who refuse to see.I pulsanti non si accorgono quando si dorme.
The buttons are not noticed when you sleep.Non si accorgono che le leggi sulla proprietà intellettuale proteggono soltanto le multinazionali.
They do not realize that intellectual property laws protect only multinational corporations.Molte persone non si accorgono di questo fenomeno, ma esiste.
Many people do not notice this phenomenon, but it Tuttavia, non si accorgono che il raffreddamento ha già superato un limite ragionevole.
However, they do not notice that the cooling has already exceeded a reasonable limit.Se i miei genitori non si accorgono di questo potrei davvero andare in Sud America.
If my parents miss this, I really might go to South America.Magari non si accorgono che ne manca una.
Maybe they won't notice one of them's missing.Quando le persone non si accorgono di canticchiare, di solito significa che sono.
When people don't know they're humming, it usually means they're happy.
