NON SI RIUSCIRÀ на Английском - Английский перевод

• cannot
• we fail

Примеры использования Non si riuscirà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Un milione di persone moriranno se non si riuscirà a fare qualcosa.
A million people will die if nothing can be done.

Se non si riuscirà a porvi rimedio, il problema non cesserà di esistere.
If we cannot solve this, the problem will of course continue to exist.

Questa dichiarazione è il minimo indispensabile, se non si riuscirà a ultimare il Trattato prima della data delle elezioni.
This declaration is the minimum necessary if a Treaty cannot be concluded by the date of the election.

Se non si riuscirà a concludere l'impresa in questo tempo, la guerra/evento risulterà persa!
If you don't succeed in that time frame, the battle/ event was lost!

Rileva il rischio di avere un enorme potenziale esplosivo sociale e politico se non si riuscirà a dare alla gioventù una prospettiva;
Anticipates a socially and politically explosive situation if we fail to give young people real prospects.

Quando non si riuscirà più a soddisfare la domanda qualcuno ritornerà al mare.".
When we can no longer meet demand, they will starting coming back to the water.".

rinviare la votazione di un'eventuale nuova risoluzione finché non si riuscirà a raggiungere un risultato consensuale.
far better for any vote on a new resolution to be postponed until a consensual outcome can be achieved.

Non si riuscirà a rammendare l essenza scucita dell uomo senza una cooperazione cosciente.
Without conscious cooperation, people will be unable to mend the torn essence of man.

particolarmente poco favorevoli per il cambiamento climatico se non si riuscirà a invertire le tendenze dei principali settori consumatori di energia.
The perspectives are particularly bleak for climate change if trends in the main energy-consuming sectors cannot be reversed.

Se non si riuscirà a salvaguardare l'integrità dell'Iraq,
If Iraq's integrity cannot be safeguarded,

nazionali europee è gravemente minacciata se non si riuscirà a meglio sfruttare l'enorme potenziale di risorse umane.
economies will be severely jeopardized if we do not manage to make better use of our enormous reserves of human resources.

Quando si sa che non si riuscirà a rispondere alle chiamate, è possibile deviare le chiamate in.
When you know you can't answer the phone, you can forward incoming calls to another phone.

consiglia di utilizzare uno strumento potente di sicurezza perché le probabilità sono che non si riuscirà a rimuovere manualmente Olacarita.
we recommend using a powerful security tool because the odds are that you will not manage to remove Olacarita manually.

Se non si riuscirà a far questo,
If this cannot be done,

Indipendentemente da quanto previsto nel bilancio, se dal punto di vista istituzionale non si riuscirà ad andare oltre Amsterdam,
Whatever is provided for in the budget, if institutionally we cannot go further than Amsterdam, then Europe is

Se non si riuscirà a far questo a livello comunitario,
If this cannot be done at Community level,

ricavato da latte crudo da allevamento biologico, non si riuscirà a far riprodurre i fermenti usando latte del supermercato.
raw milk from bio breeding and using ferments not used to sugar and other additives, you will not succeed reproducing yogurt if using supermarket milk.

Fintantoché non si riuscirà ad allineare idee talvolta diametralmente opposte,
Until such time as the sometimes diametrically opposed views can be brought into line with each other, no more far-reaching measures can be taken with any degree of satisfaction.

da un' ondata di affamati, se nelle farm non si riuscirà a procedere alle semine.
threatened by waves of starving refugees if seed cannot be sown on the farms there now.

Se non si riuscirà a incrementarne la capacità oltre le 120 movimentazioni/ora attualmente in programma,
If capacity cannot be increased above the planned 120 movements/hour,

economico, se non si riuscirà ad aumentare la quota di partecipazione al mondo del lavoro,
If we fail to increase labour force participation, the social and economic unacceptability of unemployment today could well undermine the

Se non si riuscirà ad armonizzare la composizione degli alimenti,
If we cannot harmonize the composition of foodstuffs,

trascurabile sotto il profilo dei costi(come del resto ciascuno degli altri partner) se non si riuscirà a concordare un progetto internazionale per ITER e si deciderà di agire separatamente.
cost penalty to Europe(as indeed to each of the other partners) if an international design for ITER cannot be agreed upon, and it is decided to go it alone.

Se non si riuscirà a far ciò,
If we cannot do this,

L'analisi mostra però che, se non si riuscirà ad aumentare la produttività,
However, the analysis found that if productivity improvements cannot be achieved,

Se non si riuscirà a dare alla gioventù una prospettiva,
If we fail to give young people real prospects,

Se attraverso i negoziati politici non si riuscirà a raggiungere un accordo globale su come far fronte ai cambiamenti climatici,
If a global consensus cannot be achieved on climate change issues through political negotiations, the isolated endeavours

Infatti, se non si riuscirà a spiegare ai cittadini i benefici che derivano dalla Costituzione europea
If we do not succeed in explaining the benefits of the European Constitution to the public,

Se nel corso della WRC-2000 non si riuscirà a soddisfare l'esigenza di spettro per gli MSS utilizzando altre bande di frequenza,
If WRC-2000 cannot accommodate MSS spectrum requirements in another band, the issue of MSS allocation

Se attraverso i negoziati politici non si riuscirà a giungere un accordo globale su come far fronte ai cambiamenti climatici mondiali,
If a global consensus cannot be achieved on global climate change issues through political negotiations, the isolated endeavours of European countries(the

Как использовать "non si riuscirà" в Итальянском предложении

Non si riuscirà mai a farlo del tutto.

Così non si riuscirà mai a creare dell'interesse.

Certamente non si riuscirà mai ad accontentare tutti.

Non si riuscirà però a ottenere polvere secca.

altrimenti non si riuscirà mai a renderla avviabile.

Ovvero non si riuscirà mai comprendere totalmente Dio.

Senza questo non si riuscirà a costruire nulla.

Alva, invece, non si riuscirà più a trovare.

Forse non si riuscirà mai ad essere imparziali.

Oppure non si riuscirà ad andare molto lontano.

Как использовать "we fail, cannot" в Английском предложении

If we fail to grasp this paradox, we fail to live fully.

We fail to worship because we fail to look at God’s glory.

You cannot eat fried chicken solo.

If we do any less we fail our readers and we fail ourselves.

When we fail the individual, we fail the team and the organization dies.

We pick up the pieces, we try again, we fail again, we fail better.

Our west-texts are broken; we fail standardized-tests.

When we fail our weakness are highlighted.

When we fail when instantly become emotional.

They also cannot directly monitor them.