NON SONO AFFARI на Английском - Английский перевод

• is none
• isn't business
• you have no business
• not concern
• it has nothing to do

Примеры использования Non sono affari на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Questi non sono affari.
This isn't business.

Non sono affari suoi.
You have no business here.

Il mio matrimonio non sono affari suoi.
My marriage is none of your.

Non sono affari miei.
This is none of my concern.

Bannister, non sono affari tuoi.
Bannister, this doesn't concern you.

Non sono affari vostri.
You have no business here.

Fate largo, non sono affari vostri!
Make way! This is none of your concern!

Non sono affari vostri.
You have no business knowing.

È sveglio. E questi non sono affari.
He is awake. And this isn't business.

Questi non sono affari tuoi.
This doesn't concern you.

Non sono affari tuoi, Slyeck!
You have no business here, Slyak!

Qualunque cosa accada, non sono affari tuoi.
Whatever happens,- it has nothing to do with you.

Non sono affari che ti riguardano.
That's none of your concern.

Questi non sono affari, Thomas.
This isn't business, Thomas.

Non sono affari che ti riguardano.
That's none of your business.

Questi non sono affari tuoi, amico.
This doesn't concern you, man.

Non sono affari tuoi, Slyeck.
You have no business here, Slyeck.

Questi non sono affari. Questo e' champagne.
This isn't business, this is champagne.

Non sono affari che ti riguardano.
That is none of our business.

Questi non sono affari, questo e' lavoro, cazzo.
This isn't business, this is bloody work.

Non sono affari tuoi, Simon.
That is none of your concern, Simon.

Questi non sono affari, e' una cosa personale sia per me che per Johnny.
This isn't business. This is personal for Johnny and for me.

Non sono affari vostri. Perché?
That is none of your concern. Why?

Non sono affari tuoi, cazzo!
This is none of your fuckin' business!

Non sono affari di Occhio di Falco.
That is none of Hawk-Eye's business.

Non sono affari tuoi, detective.
This is none of your concern, Detective.

Non sono affari che ti riguardano.
You have no business getting involved.

Non sono affari miei e tanto meno tuoi.
It has nothing to do with me, and even less to do with you.

Non sono affari vostri cosa doveva fare la capsula?
That's none of your concern. What was that pod designed to do?

Non sono affari miei se altri esseri umani muoiono o no.
It has nothing to do with me whether other humans die or not.