Примеры использования Non verro на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non verro' in aula.
I'm not coming to court.Sentite, non verro' con voi.
Listen, I'm not coming with you.Non verro' con voi.
I'm not coming with you.Beh, ma io non verro' con te!
Well, I'm Not Gonna Go With You!Non verro' a letto con te.
I'm not gonna sleep with you.Digli che non verro' nemmeno io.
Tell him I'm not coming, either.Non verro' piu' a molte partite.
I'm not gonna be at too many more games.Penso che non verro' piu.
Non verro' neanch'io alla tua cena.
I'm not coming to your dinner, either.Sto dicendo che non verro' piu' insieme a te.
Non verro' con te, non ti conosco!
I'm not going with you. I don't know you!Ti ho gia' detto che non verro' alla tua stupida festa.
I already told you, I'm not going to your stupid party.Non verro' piu' li', non aspettatemi.
I'm not coming there any longer. Don't wait for me.Perche' stasera non verro' con te. Staro' bene.
Ma non verro' meno al mio impegno con il signor Stanbury.
But I won't give up my engagement to Mr. Stanbury.Spero non avrete da obiettare se non verro', Mr Carson.
Forse non verro' con voi.
Maybe I don't go with you.Non verro' a bere ocn te tutte le sere dopo il lavoro.
I'm not gonna be out drinking with you every night after work.Cosa credi che succedera' se non verro' alla Stanford con te?
What do you think's gonna happen if I don't go to Stanford with you?Che non verro' arrestato.
That i'm not gonna be arrested.Te l'ho detto, non verro' alla festa per le matricole.
I told you I'm not going to that freshman party with you.Non verro' via con te- due settimane prima del tuo matrimonio.
I'm not gonna go away with you two weeks before your wedding.A casa, dove non verro interrogata come una criminale.
Where I won't be interrogated like a criminal.- Going home.Non verro' umiliata perche' non riesci a tenerlo nei pantaloni!
I won't be humiliated because you can't keep it in your pants!In quel caso, non verro' alla tua udienza per la liberta' vigilata.
In that case, I won't be at your parole hearing.Domani non verro', volevo solo avvisarti.
I won't be here tomorrow. Shawn, non verro' con te a un brunch a casa del sindaco.
Shawn, I'm not going to brunch at the mayor's house with you.Beh, perlomeno forse non verro' piu' votato come il ragazzo piu' gentile.
Well, at the very least, maybe now I won't be voted nicest guy.Tesoro, non verro' con te al cimitero, quindi non arrabbiarti, ok?
Honey, I'm not going with you to the cemetery, so don't get mad, okay?
