Примеры использования Non vado на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non vado bene a scuola.
I'm no good at school.Faccio la riserva perchè non vado a tutti gli allenamenti.
I have got to be reserve because I'm not there all the time.Non vado senza te.
I'm not leaving without you.Papà, non vado da nessuna parte.
Dad, I'm not goin' anywhere.Non vado da nessuno parte.
I'm not goin' anywhere.
Люди также переводят
Hai detto: Non vado al cinema con quella.
You said… I won't go to the cinema with her.Non vado a casa, sto lavorando.
I'm not goin' home.Hai detto: Non vado al cinema con quella.
I won't go to the cinema with her! You said.Non vado via dalla città.
I'm not goin' out of town.Ecco perché non vado a cercarlo nei pressi del nascondiglio.
That's why I won't go near where it's hidden.Non vado senza Clarice!
I'm not leaving without Clarice!Lo giuro che non vado vicino al letto.- lo giuro.
Non vado in sinagoga da anni.
I haven't gone to synagogue for years.No, non vado da nessuna parte.
No, I'm not goin' nowhere.Non vado da nessuna parte col fascista.
I'm not goin' anywhere with the fascist.Ma se non vado alla conferenza stampa perdo il lavoro.
But if I don't get to this press conference, I'm going to lose my job.Non vado da nessuna parte senza il mio acciarino da tasca.
I never go anywhere without my tinder box.Di solito non vado matta per un servizio fotografico Beauty… ma questa volta….
Usually I'm not fond of beauty editorial… but this time….Non vado da nessuna parte senza la mia scatola con l'acciarino.
I never go anywhere without my tinderbox.Non vado ad aprire la porta con le lacrime agli occhi.
I'm not answering the door when I have been crying.Non vado a dormire, mi dovete riportare mio figlio.
I won't go back to my cell. Se non vado errato, signore, il Bhutan è uno stato sovrano.
If i'm not mistaken, sir, bhutan is a sovereign nation.Se non vado in ospedale, questi due uomini moriranno.
If I don't get to the hospital now, I'm gonna lose both of these guys.Non vado a vedere film che so che mi faranno piangere.
I won't go see any movie that Non vado in giro a dire quello che fanno gli altri.
I'm not the kind of person who runs around telling people what others do.Non vado matto per i video con donne nude grasse, ma questo è sbagliato.
I'm not big on fat, naked sex tapes, but this is wrong.Non vado senza il tuo sostegno. T'ho creduto, perciò.
I'm not leaving without your support. You said anything, and I believed you, so.Se non vado errato, ha rinunciato alla cittadinanza tedesca molti anni fa.
If I'm not mistaken, he renounced his German citizenship many years ago.E se non vado là subito,
And if I don't get there soon,Se non vado li' subito,
And if I don't get there soon,
