Примеры использования Non vi lascero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non vi lascero.
I won't leave you.Faccia pure, ma non vi lascero' uscire da qui.
Do what Non vi lascero' morire.
I will not let you die.Sono venuto fin qui con voi, e non vi lascero' adesso.
No, non vi lascero.
No, I won't leave you.Ora che vi ho trovata, non vi lascero' andare.
Now that E non vi lascero' adesso.
I won't leave you now.Ma non preoccupatevi fratello caro, non vi lascero' morire da solo.
But don't worry, my dear brother, I won't let you die alone.Non vi lascero' ancora.
I won't leave you again.Ma non vi lascero' morire.
But I won't let you die.Non vi lascero' andare.
I will not leave you go.Davvero? Non vi lascero' demolire questa fontana!
Really? I will not let you tear down this fountain!Non vi lascero'. Per favore!
I'm not gonna leave you. Please!Davvero? Non vi lascero' demolire questa fontana!
I will not let you tear down this fountain. Really?Non vi lascero' perderlo al gioco.
I won't let you gamble it away.Non vi lascero scappare, stavolta!
I won't let you get away this time!Non vi lascero' partire senza di me.
I'm not letting you leave here without me.Non vi lascero' distruggere la recinzione.
I'm not letting you blow up that fence.Ma non vi lascero prendere il mio blindato.
But I'm not gonna let you take my van.Non vi lascero abbattere questa fontana.
I will not let you tear down this fountain.Non vi lascero' scappare, stavolta! Stavolta no!
I won't let you get away this time!Non vi lascero' turbare oltre vostra madre.
I'm not letting you upset your mother anymore.Si', non vi lascero' affrontare tutto questo da sole.
Yeah, I'm not gonna let you face this alone.Non vi lascero orfani, ritornero da voi.
I will not leave you bereaved, Non vi lascero' appesi, io vi tirero' giu'♪.
I won't leave you hanging, no, Non vi lascero orfani, ritornero da voi.
I will not leave you as orphans; Non vi lascero' fare qualcosa di inappropriato sul mio taxi!
I will not have you trying something that's wrong in my car!Non vi lascero' andare senza i miei prototipi di guerriglia urbana.
I'm not letting you go out there without my urban combat prototypes.
