NOTAVO на Английском - Английский перевод

• i noticed
• i noted

Примеры использования Notavo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Notavo solo quanto si sono avvicinati.
Just, uh, noticing how close.

Mi ha detto di dirle se notavo qualcosa.
You told me to tell you if I saw anything.

Notavo questa donna. Ed ogni mercoledi' sera.
And every Wednesday night I would notice this woman.

Che non erano più come prima! Io le guardavo e notavo.
And I look at them and I notice.

E ogni mercoledì sera notavo questa donna.
And every Wednesday night I would notice this woman.

Ma io notavo che nessuno ne aveva una conoscenza precisa.
But I noticed that nobody knew exactly about them.

Mi ha detto di chiamarla se notavo qualcosa di strano.
You told me to call If I see anything odd.

Gia', anch'io notavo qualcosa di strano nel suo cuore altrimenti sano.
Yes, I noticed something strange about his otherwise healthy heart, too.

Ed ogni mercoledi' sera… notavo questa donna.
And every Wednesday night I would notice this woman.

Notavo che avete tutti delle bellissime catene è in dotazione oppure.
Is that a standardissue thing or… I notice you're all wearing nice chains.

Ed ogni giorno notavo che scendeva così.
And every day I noticed it went like this, came down like this.

Se non l'ho mai nominata è perché la notavo appena.
If I have not mentioned her, it's because I barely notice her.

Quando ero piccolo, notavo che ogni casa aveva una cosa.
When I was a kid, I noticed every house had one thing.

E notavo i neri, le persone di colore, giamaicani, africani, razze miste.
And I saw the black people, the coloured ones, Jamaicans, Africans, half-breeds.

Mi hai chiesto di dirti se notavo qualcosa di sospetto riguardo Erica Evans.
You asked me to tell you if I noticed anything suspicious about Erica Evans.

Notavo sempre più
I noticed more

Le comunicazioni di IKEA erano sempre originali, le notavo e mi piacevano molto.
IKEA communications were always the most unique ones and I noticed and appreciated them.

Sulla strada, notavo degli uffici in fase di costruzione o gli inquilini che cambiavano casa.
On the road, I would notice offices being built or tenants moving in.

Passavo da uno stupore all'altro, osservavo, notavo, fu un preludio alla mia vita di viaggiatore….
I went from one astonishment to the another, I observed, I noted, it was a prelude to the many journeys of my life….

E notavo che tutti gli studenti e i professori,
And I noticed all the students, the professors,

E mentre guardavo la foto, notavo che il ragazzino aveva gli occhi grigio-blu
And as I looked at the picture, I noticed that the boy had blue-grey-looking eyes

Notavo però un altro effetto,
But I noticed another effect,

Ogni tanto osservavo i fili elettrici e spesso notavo una grande volpe volante(una specie di pipistrello enorme),
Sometimes I looked at the electric wires and often I noticed a huge flying fox(a big bat),

Notavo che stavo perdendo progressivamente la memoria
I noticed that progressively I was lossing my memory

Ogni tanto osservavo i fili elettrici e spesso notavo una grande volpe volante(una specie di pipistrello enorme),
Sometimes I looked at the electric wires and often I noticed a huge flying fox(a big bat),

Nella Orientale Lumen notavo che è indispensabile favorire la conoscenza gli uni degli altri
In OrientaleLumen I noted that it is indispensable to improve our knowledge of one another

Nell'Enciclica Caritas in veritate notavo che vero sviluppo è solo quello integrale,
In my Encyclical Caritas in veritate I noted that integral development is the only true development,

Passeggiando nel centro di Oporto notavo che una caratteristica di questa nazione è in un certo senso
Walking in the city center of Oporto I noticed that Portugal is a very cosmopolitan Country

L'universale vocazione alla santità- notavo allora e ripeto quest'oggi-
The universal call to holiness", I noted then

Poco a poco andavo peggiorando, notavo instabilità e inciampavo spesso,
Little by little I was getting worse, I noticed instability

Как использовать "notavo" в Итальянском предложении

Notavo una certa ritrosia degli elettori.

Notavo che non sbagliavi una palla.

Notavo rincorporante ammettendolo sparnazzati sollevandoti adagiavamo.

Notavo molte occhiate compassionevoli, molte divertite.

Vuoi che non notavo uno dell'USAAF?

Sai cosa notavo più che altro?

Notavo soltanto una cosa oggettivamente "strana".

Nelle prime sedute non notavo miglioramento.

Pero prima non notavo questi problemi.

Notavo impelliccino liquefassi frammezzato respinte rifecondando.

Как использовать "i noticed, i noted" в Английском предложении

I noticed The Never Ending Story mentioned.

Here are some things I noted down.

I noticed him find the largest branch.

I noticed that the omnibox has changed.

I noted with some interest that Mr.

Once I noticed it I noticed it came up quite often.

I noticed the house was…quieter than usual.

I noticed AFSP had public policy internships.

I noted your question about syncing contacts.

I noted your lovely sunny day Mick.