Примеры использования Nuoce на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E non nuoce a nessuno.
That can't harm anybody.Ma tentar non nuoce, no?
But there's no harm in trying, right?Egli nuoce al Principe!
He undermines the prince!Il fumo di questo prodotto nuoce alla tua salute».
Smoking this product damages your health.'.Ciò nuoce a noi come al nostro portafogli!
This is detrimental to us as our wallets!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nuocere alla sua difesa
nuocere alla salute
Использование с наречиями
nuocere gravemente
Использование с глаголами
tentar non nuoce
Tentar non nuoce, però.
Can't hurt to try, though.Di certo non nuoce indossare un altro scudo, anche sul davanti".
It can't hurt to wear another shield in front.".Fumatori ammessi: No il fumo nuoce alla salute.
Smoking Allowed: No smoking is harmful to health.L'austerità nuoce alla crescita, in altre parole.
Austerity hurts growth, in other words.Una dieta troppo ricca di zucchero nuoce alla salute.
A diet too rich in sugar is harmful to health.Quello che nuoce a noi, nuoce anche a loro.
What hurts us, hurts them too.Attenzione"L'abuso di alcool nuoce alla salute".
Please note,"Alcohol abuse is harmful to your health.Olio di palma, nuoce alla sostenibilità e alla salute.
Palm oil is detrimental to sustainability and health.Perché sul pacchetto c'è scritto che nuoce gravemente alla salute?
Why is it written about the package that seriously damages health?Il terrorismo nuoce all'Islam radicale e favorisce i suoi nemici.
Terrorism hurts radical Islam and helps its opponents.Noi non ci stancheremo di ripetere che il fumo nuoce alla salute.
We will not tire of repeating that Smoking is harmful to your health Tags.L'inquinamento atmosferico nuoce alla salute umana e all'ambiente.
Air pollution damages human health and the environment.Questo nuoce tanto agli interessi americani quanto a quelli dei suoi alleati.
This hurts both the interests of the US and those of its allies.L'abuso di alcol nuoce alla salute.
Alcohol abuse is detrimental to your health.Questo nuoce molto a qualcuno perché oggi per molti l'inferno non esiste.
This hurts somebody so much because today to many hell does not exist.No, no. Un isolamento nuoce a noi e aiuta lei.
A lockdown hurts us and helps her.- No.Ma l'umanità nuoce non solo a loro ma anche a molte altre piante.
But mankind is harmful not only to them but to many other plants.Un progetto che spreca le risorse nazionali, nuoce alla sicurezza nazionale.
A project that wastes national resources damages national security.Questa situazione nuoce all'efficacia del sistema nel suo insieme.
This situation undermines the efficacy of the entire system.Essi situeranno il fratello in una posizione che nuoce alla sua influenza….
They will place the brother in a position that hurts his influence….La criminalità nuoce alla società in molti modi: fisicamente, psicologicamente ed economicamente.
Crime hurts society in many ways- physically, psychologically and economically.L'eccesso di zucchero alla fine nuoce ad ogni organo del corpo.
Excess sugar eventually affects every organ in the body.Non puoi dare nulla di ciò che nuoce alla sua verità e alla sua operazione.
You cannot give it anything that undermines its truth and its operation.Pur non essendo illegale, questa pratica nuoce evidentemente all'immagine del cognac.
Whilst not illegal, the practice obviously undermines the image of Cognac.Finlandia/Australia: il fumo passivo a casa nuoce ai bambini nella vita adulta.
Finland/Australia: Passive smoking at home affects children's health later in life.
