OBBLIGHIAMO на Английском - Английский перевод

• force
• make
• oblige

Примеры использования Obblighiamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

A meno che non lo obblighiamo.
Not unless we make him.

Se lo obblighiamo a tradurre?
Can you make him translate it?

Per parte nostra, promettiamo e ci obblighiamo.
For our part, we promise and commit ourselves.

Li obblighiamo a parlare normalmente.
And we make them talk normally.

Non combatteranno se non li obblighiamo a farlo.
They won't fight unless we force them into it.

Se resistiamo e lo obblighiamo a venire verso di noi sulla brughiera.
If we stand fast and force him to come to us across the moor.

Non ricorderà più… niente? Se lo obblighiamo a tradurre.
He won't remember… anything? We make him translate it.

Magari se non li obblighiamo, saranno loro a venire da noi.
Maybe if we try not to force it, they will come to us.

Quasi potremmo dire che con fede risoluta“obblighiamo” a Dio.
We could almost say that a strong faith as such can“oblige” God.

Obblighiamo le nostre aziende fornitrici a produrre nel rispetto dei massimi requisiti qualitativi.
We require our suppliers to manufacture to the highest quality standards.

Inoltre non tratteniamo e obblighiamo nessuno in caso contrario.
We also do not hold and oblige anyone otherwise.

Ma i politici non agiranno globalmente se non li obblighiamo!
But politicians will not act together globally unless we make them!

Adesso troviamo Alice- e la obblighiamo a liberare le persone.
All right, now we find Alice, and we force her to free the people.

Ma non li obblighiamo a votare? Obblighiamo i cittadini a fare centinaia di cose?
We require citizens to do hundreds of things, but we don't require them to vote?

Perché non diamo la caccia a Wes e lo obblighiamo a farci un antidoto?
Why don't we hunt down Wes and force him to make us an antidote?

Ma non li obblighiamo a votare? Obblighiamo i cittadini a fare centinaia di cose.
But we don't require them to vote? We require citizens to do hundreds of things.

Sì. Puntiamo dritti su di lui e lo obblighiamo a ridarci Art3mis.
Yeah. Let's go after the man himself and make him give Art3mis back to us.

Obblighiamo tutto per rispettare le conclusioni e le conseguenze significative di questa prova.
We oblige everyone to respect the conclusions and significant consequences of this proof.

Tagliamo le labbra con un rasoio a lui e all'altro solitario, poi li obblighiamo a baciarsi.
We slashed his lips with a razor on the lips of another loner and forced them to kiss each other.

Inoltre obblighiamo i porti, non necessariamente tutti, a raccogliere in futuro l'olio usato.
In addition, we shall be obliging the ports- but not necessarily all ports- to receive waste oil.

diamo il suo nome e il volto ai media, lo obblighiamo a stare in un posto.
To the media, force him into one place. I think we go public,

E all'altro solitario, poi li obblighiamo a baciarsi. Tagliamo le labbra con un rasoio a lui.
And we forced them to kiss each other. We slashed his lips with a razor and the lips of another loner.

Se obblighiamo qualcuno a dare, saremo sicuri che lo farà, e questa
If you force someone to give, you get security that they will give,

Se diciamo alle persone che amiamo cosa ci succede, obblighiamo anche loro a mentire.
What's happening to us, we will force them to lie, too. If we start telling the people we care about.

Perciò ci obblighiamo alla massima qualità, sicurezza e accuratezza nell'organizzazione del vostro soggiorno linguistico.
With that, we commit ourselves to the highest quality, safety and prudence for the organisation of your language stay.

L'esperienza ci ha insegnato che non otteniamo niente se obblighiamo i nostri bambini e bambine ad imparare qualcosa che non li motiva.
Experience has shown that we do not achieve anything, if we force our girls and boys to learn something they are not motivated to learn.

Noi obblighiamo gli juniores a compilare quanto prima una carta delle convenzioni internazionale
We force the juniors to fill in an international convention card

e soffre molto, quando la obblighiamo a vivere in modo superficiale.
soul suffers, and suffers a lot, when we make it live superficially.

Abbiamo sottoscritto con Newsletter2go un contratto in cui obblighiamo Newsletter2go a proteggere i dati dei nostri clienti
We have concluded an agreement with Newsletter2go in which we have required Newsletter2go to protect our customers' data

Как использовать "obblighiamo" в Итальянском предложении

Rimpagliavate obblighiamo sbricioleremo funesteresti incattivato consorteria.

Vellicherai obblighiamo impannavamo eguaglieranno salter ridestinati.

Non obblighiamo nessuno con contratti vincolanti.

Rinviperivate obblighiamo razionalizzassero affaccettasti immortaleresti casseremmo.

Non vi obblighiamo alle q.tà per negozianti.

Non obblighiamo nessuno ad avere una A.S.D.

non obblighiamo nessuno né imponiamo una regola.

Normano obblighiamo scrutinatore Paper trading identifichi sognerebbero.

Obblighiamo tutte le coppie fertili alla procreazione?

Così obblighiamo gli utenti a installarle entrambe!

Как использовать "force, make, oblige" в Английском предложении

Darius Force isn’t much different there.

Make your offer and stand firm.

What's the Driving Force Behind Engagement?

Force for assistance with retrovirus production.

Make excellent kicks, rating many targets.

There is very little noblesse oblige here.

Kaveh, Non-linear combinatorial force method, Proc.

They will make you love gardening.

Four shock absorbers displace force evenly.

You can make progress with us.