OFFUSCHI на Английском - Английский перевод

• cloud
• obscure
• overshadow
• blur
• clouding

Примеры использования Offuschi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non lasci che offuschi il suo giudizio.
Don't let it cloud your judgment.

Offuschi la mia immagine nella tua conversazione.
Tarnishing my image in the conversation.

Non lasciare che offuschi il tuo giudizio.
You can't let it cloud your judgment.

Offuschi l'effetto applicato, questo Ã̈ una foto mobile.
Blur effect applied, this is a mobile photo.

Non lasci che l'amore… offuschi il suo giudizio.
Don't let love cloud your judgment.

Con tutto il rispetto, signore, lei lascia che la paura offuschi il suo.
Respectfully, sir, you're allowing fear to cloud yours.

Ma che il dubbio non offuschi la luce della ricerca!
Only let doubt not overshadow the light of discoveries!

Ma guardi, non permetta che quello che le dico offuschi il fatto.
But look, don't let what i say blur the fact.

ANNA: Nera notte offuschi il tuo giorno, e morte la tua vita!
LADY ANNE Black night o'ershade thy day, and death thy life!

Non ti serve un altro uomo che ti offuschi la mente.
You don't need another man clouding your mind.

E penso che questo odio offuschi la loro capacità di giudizio e di pensiero.
And I think it kind of clouds their judgment and their thinking.

Devo ammettere che questa sera offuschi Scilla.
I have to admit it, this evening you are overshadowing Scilla.

Non permettete che la paura offuschi la vostra speranza della salvezza eterna, bambini.
Do not allow fear to cloud your hope of eternal salvation children.

Non puoi lasciare che il tuo passato deludente offuschi il tuo giudizio.
You can't let your past disappoint cloud your judgment.

Non lasciate che la paura offuschi la nuda carnalita' dei nostri spiriti… e delle nostre anime.
Let not fear cloud the naked carnality of our spirits… and our souls.

Non possiamo lasciare che il dolore offuschi il suo giudizio.
We can't let his grief cloud his judgment.

Non lasciare che la rabbia offuschi il tuo giudizio.
Don't let rage cloud your judgment.

Non lasci che la sua passione offuschi il suo giudizio.
Don't let your passion cloud your judgment.

Basta solo pensare a come il sesso offuschi il giudizio di un adulto.
Can cloud an adult's judgment. Just think how sex.

Senti, non posso lasciare che l'affetto offuschi il mio giudizio.
Look, I can't allow my affection for you to cloud my judgment.

Non devi permettere che la tua storia personale… Offuschi il tuo giudizio.
You must not let your personal history cloud your judgement.

Non permettere che il mio passato offuschi il tuo giudizio su di me.
Don't let my past cloud your judgment about me. I'm a different man.

Ma ancora una volta, non potete permettere che questo offuschi il vostro giudizio.
But again, you cannot allow that to cloud your judgement.

E tu mi sembri uno che sta lasciando che la vendetta offuschi il suo giudizio.
And you look like one who's letting a vendetta cloud his judgment.

Non lasciamo che il rumore delle opinioni altrui offuschi la nostra voce interiore.
Not let the noise of others' opinions drown out our inner voice.

Non lasciare che quel genio pieno di risentimento offuschi il tuo giudizio.
Stop letting that genius-sized chip on your shoulder cloud your judgment.

Dobbiamo accertarci che non ci sia nulla che offuschi la nostra relazione con Dio.
We have to make sure that nothing is clouding our relationship with God.

C'e' sicuramente un attaccamento, ma non prevedo che offuschi il suo giudizio.
There is an attachment to be sure, but I don't foresee it clouding her judgment.

Sarebbe un errore lasciare che quella rabbia offuschi quel che sta accadendo.
It would be a mistake to allow that anger to cloud what is really happening here.

Как использовать "offuschi" в Итальянском предложении

Non c'è nulla che offuschi l'immaginazione.

Ecco ho l'impressione che uno offuschi l'altro.

Mostra quanto l'odio offuschi il buon senso.

Necessitano che l’emotività offuschi il giudizio dell’opinione pubblica.

Senza che nessuna macchia ne offuschi il talento.

Ogni velo che offuschi la conoscenza andrebbe rimosso.

Non permettere che l'ira offuschi il buon senso.

Non lasciare che questo offuschi il tuo entusiasmo.

Spero l'autore non si offuschi di questa mia pignoleria.

Yocker java offuscamento Offuschi il tuo codice Java commerciale?

Как использовать "cloud, overshadow, obscure" в Английском предложении

Does your business require Cloud Storage?

The station does not overshadow anything.

Ashland, OR: White Cloud Press, 2008.

Fed Worries Overshadow Strong GDP Data.

They are very pretty obscure too.

There are many obscure ones here.

Who are the leading cloud providers?

Everything seemed dark, obscure and terrible.

They almost overshadow Peck and Heston.

The electric cloud grew and grew.