Примеры использования Oscuro на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Senza te il mondo è oscuro.
Without you my world is darkness.Cadrò nel sonno oscuro del Kali Ma.
I will fall into the black sleep of the Kali Ma.Cerco come un pazzo e tutto ciò che trovo è oscuro.
I search like mad and all I find is darkness.Quando il sole diventa oscuro invece di luce.
When the sun becomes darkness instead of light.Una gelida eternità di silenzio. Un vuoto oscuro.
A void of darkness, a cold eternity of silence.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lato oscurosignore oscuroforze oscurearti oscureun lato oscurocavaliere oscuromondo oscurooscuro segreto
cabala oscuraluogo oscuro
Больше
E' tutto talmente oscuro che vorrei non essere vedente.
There's so much darkness I wish I was blind♪.Sul tuo viso i segni di un oscuro ricordo.
On your visage the signs of a gloomy memory.Oscuro artefatto di una vecchia cultura intrisa d'ombra.".
Shady artifact of an old shadow-filled culture.".Bleach Capitolo 165: Il lato oscuro dell'universo 2.
Bleach Chapter 165: Il lato oscuro dell'universo 2.Poi lo trascinò sott'acqua e sparì nell'abisso oscuro.
It then dragged him underwater and vanished into the murky abyss.Se ti piace El infierno est oscuro, prova uno di questi giochi.
If you like El infierno est oscuro, please try one of these games.Perché crediamo… perché sappiamo… che il mondo è oscuro e malvagio.
Because we know the world is evil and darkness.Sulla base del segreto, mondo oscuro del cecchino militari, Sniper.
Based on the covert, shadowy world of the military sniper, Sniper.Egli volge lo sguardo verso lo sfondo dove si apre un oscuro abisso.
He turns his gaze to the background, where a black abyss opens up.Il superiore sembra oscuro e io sono pronto a riceverlo in quel modo.
The upper seems like darkness, and I am ready to receive it that way.Blanco lima royal fluor Gris oscuro negro citru.
(Select entry) Blanco lima royal fluor Gris oscuro negro citru.Non è certo un oscuro segreto del tuo oscuro passato, Laura, sicuramente?
Very good. Not some dark secret from your murky past, Laura, surely?Ne parla il Concilio di Calcedonia(451), ma è un po' oscuro.
The Council of Chalcedon(in 451) speaks about this, but it is somewhat unclear.Scommetto che tuo padre ti avrà dipinto un oscuro ritratto del mio carattere.
I will wager yer father painted a black portrait of my character.L'oro oscuro del relativo Ikonstasis ha ammorbidito dal passare degli anni.
The shadowy gold of its Ikonstasis softened by the passing of years.Il racconto dei racconti: Garrone nel bosco oscuro delle fiabe- Cineuropa.
Tale of Tales: Garrone in the murky forest of fairytales- Cineuropa.Con frecce confiscate nel corpo ed uno sguardo dolente sul viso oscuro.
With arrows stuck in him and a sorrowful, weeping look on his black face.Neomics- Elfo Oscuro Selvaggio 2-- Fantasy Football miniatura in metallo.
Neomics- Elfo Oscuro Lanciatore-- Fantasy Football miniatura in metallo.Oh, sei assurdo stanotte, io spargerò ogni goccia del vostro sangue oscuro.
Oh, be assured- tonight, I will spill every drop of your black blood.È completamente all'oscuro di molti lavori di deposito possono essere così noioso.
It is completely unaware to many filing work can be as tedious.Perché non esplorare il mondo oscuro, brutale ma gratificante di VastWars oggi stesso?
Why not explore the murky, brutal but rewarding world of VastWars right now?Non è certo un oscuro segreto del tuo oscuro passato, Laura, sicuramente? Molto bene.
Not some dark secret from your murky past, Laura, surely? Very good.La depressione è il magnete più oscuro, anche l'irritazione invita quei visitatori.
Depression is the most gloomy magnet, and irritation also entices these ugly guests.L'Ombra è il nostro lato oscuro, che detta come dobbiamo agire e comportarci.
The Shadow is our black side, which dictates how we should act and behave.
