Примеры использования Offuschino на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non lasciare che emozioni offuschino il tuo giudizio.
Don't allow emotions to cloud your judgment.Un arpeggio prosaico sul motivo centrale. quasi… Jimmy, a me sembra endemico… nel tuo lavoro, che i personaggi dei genitori offuschino col loro ricoprire.
Your work that the parental Jimmy, it seems to me endemic in characters obfuscate by playing central motif.Credo che le tue emozioni offuschino il tuo giudizio.
I think your emotions are clouding your judgement.non posso permettere che le emozioni offuschino il mio giudizio.
When it comes to work, I can't let emotions cloud my judgment.Lasci che le emozioni offuschino il tuo giudizio. Mio caro Watson.
You are allowing emotion to cloud your judgment. My dear Watson.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
visione offuscataserver offuscatioffuschino il tuo giudizio
emozioni offuscano
Siamo entrambi troppo coinvolti… capita che le emozioni offuschino il nostro giudizio.
We're both too close, sometimes our emotions cloud our judgment.Si. E lascia che i suoi sentimenti offuschino la sua professionalita', il che mi manda fuori di testa!
And he lets his personal feelings cloud his professional judgment, which drives me insane!ÂNon lasciate che il tempo e la distanza che vi separano dal vizio offuschino i vostri pensieriâ.
Don't let time and distance from the habit cloud your thinking.”.Terzo, adottare procedure burocratiche che offuschino, se non complichino,
Third, adopting bureaucratic procedure which obfuscate, if not complicate,Stai lasciando che i tuoi sentimenti offuschino il tuo giudizio.
You're letting your feelings cloud your judgment.Non lasciare che cattive esperienze passate offuschino il tuo giudizio nel presente,
Avoid letting past bad experiences cloud your present judgment and learnNon lasciare che le emozioni offuschino il tuo giudizio.
Don't let your emotions cloud your judgment.Specialmente quando si tratta di Pandora. Lasciare che le tue emozioni offuschino il tuo giudizio.
Especially when it comes to Pandora. Just don't let your emotions cloud your judgments.Jimmy, a me sembra endemico… nel tuo lavoro, che i personaggi dei genitori offuschino col loro ricoprire quasi… un arpeggio prosaico sul motivo centrale.
Jimmy, it seems to me endemic in your work, that the parental characters obfuscate by playing almost prosaic arpeggios on the- central motif.non lasciate che le nuvole offuschino la vostra vista.
don't let the clouds dim your view.Non voglio che i tuoi sentimenti offuschino il tuo giudizio, ok?
I don't want your feelings clouding your judgment, okay?Abbassa la guardia quando in giro ci sono i suoi ragazzi, lascia che le sue emozioni offuschino il suo giudizio.
He lets his guard down around his boys. Lets his emotions cloud his judgments.Non lasciare che i tuoi sentimenti umani offuschino il tuo giudizio.
Do not allow human emotions to cloud your judgment.Specialmente quando si tratta di Pandora. Lasciare che le tue emozioni offuschino il tuo giudizio.
Just don't let your emotions cloud your judgments, especially when it comes to Pandora.Mio caro Watson… lasci che le emozioni offuschino il tuo giudizio.
My dear Watson, you are allowing emotion to cloud your judgment.le azioni passate di una consorella offuschino i successi futuri.
lets said sister's past actions cloud future achievements.Non lasci che il senso di colpa e I'amarezza offuschino il suo cammino.
You cannot allow guilt or bitterness to cloud your way forward.Mai lasciare che i problemi personali offuschino il mio giudizio.
is never to let personal issues cloud my judgment.Ma il signor Deeks crede che le sue emozioni offuschino il suo giudizio.
But Mr. Deeks believes your emotions are clouding your judgment.non lasciate che le nuvole offuschino la vostra vista.
don't let the clouds dim your view.Siamo troppo potenti perche' rabbia e gelosia offuschino il nostro giudizio.
We have too much power to let anger and jealousy cloud our judgment.Capitano, io credo che le sue emozioni verso la Freccia offuschino il suo giudizio.
Captain, I think you're letting your personal feelings towards the Arrow cloud your judgment.La politica non sarebbe tale se permettessimo che i grandi successi offuschino i fallimenti minori.
Politics would not be politics if we let major successes obscure minor failures.
Synonyms are shown for the word 
