ORMAI VICINO на Английском - Английский перевод

• now close
• now at hand
• now near
• already close

Примеры использования Ormai vicino на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il tempo è ormai vicino”.
The time is now near”.

E' ormai vicino il nostro Redentore: andategli incontro!
Our Redeemer is now close: go forth to meet him!

Stiamo andando verso il Natale, che è ormai vicino.
We are approaching Christmas, which is now close.

Ormai vicino alla cima della montagna, sentivo Gesù morire.
By now next to the top of the mountain, I felt Jesus die.

Home Abbecedario Cinisi, bike sharing ormai vicino al traguardo.
First to comment on"Cinisi, bike sharing ormai vicino al traguardo".

Il Natale del Signore, ormai vicino, riaccenda di speranza e di amore il vostro cuore.
May the Nativity of the Lord, now at hand, rekindle hope and love in your hearts.

Già respiriamo, in questo incontro, la gioia del Natale ormai vicino.
At this meeting we are already breathing the joy of Christmas, now at hand.

Ma il fallimento per Pirro era, comunque, ormai vicino, e si consumÃ2, sempre nel 275 a.C.
However the failure for Pyrrhus was now close and took place, in 275 b.C.

Questa terza domenica di Avvento attira il nostro sguardo verso il Natale ormai vicino.
This Third Sunday of Advent draws our gaze towards Christmas, which is now near.

Sembrano voler esprimere l'incontro ormai vicino dei cuori umani con l'eterna Elezione.
Seem to want to express the meeting, now near, of human hearts with the eternal Choice.

diede inizio al processo che é ormai vicino al successo.
began a process that now verges on success.

Il tempo è ormai vicino", sembra dirci tutto il Messaggio ed
The time is now near", the entire Message seems to tell us

Salone dell'Automobile di Ginevra è ormai vicino per la Hyundai PassoCorto.
84th International Geneva Motor Show, is now close for the Hyundai PassoCorto.

Non sono che pochi accenni ad un futuro ormai vicino, un futuro che ha iniziato con l'essere postnaturale per diventare postumano.
These are but a few fleeting references to a future by now close at hand, a future which began with the post-natural being in order to become post-human….

Che quotidianamente registra nuove iscrizioni ed il cui prossimo traguardo, ormai vicino, è quello dei mille associati.
That keeps track of daily new registrations and whose next goal, now close, is one of the thousands of associated.

Il Duemila è ormai vicino. Ritengo perciò opportuno orientare
The Year 2000 is now close at hand.

ha riportato all"inizio di questo mese che la coppia è ormai vicino ad ottenere la propria cittadinanza.
reported earlier this month that the couple is now close to obtaining their own citizenship.

torniamo a volgere lo sguardo al Natale ormai vicino.
let us turn our gaze once more to Christmas, now at hand.

L'adesione della Croazia all'Unione europea è un traguardo ormai vicino, ma rimangono ancora alcune sfide, ad esempio la lotta alla corruzione.
Croatia's membership of the EU is getting close now, but a few challenges still remain, for example the fight against corruption.

preannunciando con la loro guarigione il Regno di Dio ormai vicino.
forecasting with their healing the Kingdom of God already near.

Erano persuasi che l' esercito sovietico, ormai vicino a Varsavia, insieme alle formazioni polacche sorte nel territorio dell' Unione Sovietica, avrebbero contribuito
They were convinced that the Soviet army, already close to Warsaw, together with the Polish battalions from the territory of the Soviet Union,

e il cambiamento climatico, ormai vicino a un punto irreversibile.
and climate change, now close to an irreversible point.

Con questi sentimenti vi rinnovo i più cordiali auguri per il Santo Natale ormai vicino, cari militari, mentre volentieri
I renew to you my most cordial good wishes for a Holy Christmas, now close, dear members of the Armed Forces,

ritengo che l' obiettivo sia ormai vicino.
I feel that we are now close to that goal.

Signore!” sembrano voler esprimere l'incontro ormai vicino dei cuori umani con l'eterna Elezione.
seem to want to express the meeting, now near, of human hearts with the eternal Choice.

e di scambiare con voi gli auguri per il santo Natale ormai vicino.
world and of exchanging greetings with you for Holy Christmas, which is now at hand.

con la Cina ormai vicino al sorpasso sull'Ue.
with China now close to overtaking the European Union.

ma la Chiesa oggi ci fa pregustare la gioia del Natale ormai vicino.
today the Church gives us a foretaste of the joy of Christmas that is now at hand.

annunciano il tempo primaverile ormai vicino.
announce that springtime is near.

Как использовать "ormai vicino" в Итальянском предложении

Ormai vicino alla conferma del mondiale.

Roger Federer ormai vicino alla qualificazione.

Ormai vicino alla morte, viene abbandonato.

Sono ormai vicino all'uscita del parco.

Hagen sembra ormai vicino alla verità!

Pezzella pare ormai vicino alla cessione.

Luca Onestini è ormai vicino alla scelta.

Il centrocampista calabrese sembra ormai vicino all’addio.

Diario del giorno, Lamela ormai vicino all’addio.

Pare difatti ormai vicino l’accordo con Scandicci.

Как использовать "now close" в Английском предложении

Now close the cartridge carrier lids.

Now close the ‘Trace Bitmap' window.

Now close and reopen the browser.

Now close notepad accepting the changes.

Now close the window and enjoy!

You can now close the MMC.

You can now close Windows Explorer.

You can also now close iTunes.

You may now close your thread.

You should now close this window.