OSPITARONO на Английском - Английский перевод

• hosted
• housed
• were home

Примеры использования Ospitarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

I moabiti erano amici dei giudei, e così ospitarono i genitori di Davide.
The Moabites were friends of the Jews, and so they hosted David's parents.

I Colorado Avalanche ospitarono l'NHL All-Star Game presso il Pepsi Center
The Colorado Avalanche hosted the 2001 NHL All-Star game.

I muri di grandi proporzioni e le torri merlate di questo palazzo ospitarono re e principesse.
The thick walls and crenelated towers of the Palace were home to monarchs and princes.

Le due celle ricostruite che ospitarono Casanova fanno parte del percorso del Tour.
The two, reconstructed, cells that were occupied by Casanova make up part of the tour.

Mi accolsero come un uccellino con un'ala spezzata… e mi ospitarono per molti mesi.
wing… which was not far from what I was, and sheltered me for several months.

Nella settimana 1, ospitarono i Lions e vinsero per 19-14 dopo una controversa chiamata arbitrale.
In Week 1, they hosted the Lions and won 19-14 after a controversial call.

diventa meno invisibile negli stessi spazi che ospitarono i reclusi dal 1814 al 1982.
becomes less invisible in the same spaces that housed the prisoners from 1814 to 1982.

La settimana successiva ospitarono gli Oakland e rimontarono da uno svantaggio di 21-3 vincendo per 38-35.
The following week, they hosted Oakland and erased a 21-3 deficit, winning 38-35.

dei commissari di Siena che li ospitarono.
Siena's commissars who were home to them.

Questi stessi edifici ospitarono, durante l'occupazione turca, funzionari turchi, Pascià e Bey.
These same buildings housed the Turkish officials, pashas and beys, during the Turkish occupation.

Vivete un'esperienza di autentico lusso sulle coste della Toscana, nei luoghi che ospitarono re Umberto I, Charlie Chaplin e il Dalai Lama.
Enjoy a truly luxurious experience on the coast of Tuscany, in places that have welcomed King Umberto I, Charlie Chaplin and the Dalai Lama.

Dal 1758/59 le sale ospitarono la“Real Galleria di Parma”, come veniva chiamata allora la collezione.
From 1758/59 the rooms host the“Real Gallery of Parma” as the collection was called at the time.

Via della Valle La chiesa e il collegio di S. Angelo ospitarono illustri insegnanti come il filosofo Botero.
Via della Valle The church and the College of St. Angelo hosted illustrious teachers as the philosopher Botero.

I Normanni ospitarono in questo castello: Greci,
In this castle, the Normans housed Greeks, Jews,

Al fianco settentrionale della chiesa, si addossano gli edifici che ospitarono fino al 1780 il grande convento dei Canonici Lateranensi.
the church is attached against the buildings that housed up to 1780 the great convent of the Lateran Canons.

Ospitarono la giovane Applejack durante il suo soggiorno nella grande città e la introdussero nell'alta societÃ.
They welcomed a young Applejack during her time in the city and introduced her to the social elite.

Aperti rispettivamente nel 1786 e nel 1876, ospitarono fin da subito l'intellighenzia culturale e politica dell'Impero.
Opened respectively in 1786 and 1876, they hosted from the beginning the cultural and politic luminaries of the Empire.

Ospitarono gli Hershey Bears presso il Citizens Bank Park,
They hosted the Hershey Bears at Citizens Bank Park,

Nel secondo dopoguerra, infine, parte degli spazi ospitarono aule ed uffici della Facoltà di Magistero dell'Università patavina.
In the second world-war period, part of the spaces housed classrooms and offices at the Faculty of Magisterium of the University of Patavina.

Nondimeno, nel 1497 ospitarono Caterina Cornaro,
Nevertheless, in 1497 they hosted Caterina Cornaro,

il Colosseo cadde in disuso, e le sue mura ospitarono confraternite, ospedali, eremiti e anche un cimitero.
the Colosseum fell into disuse and its walls housed confraternities, hospitals, hermits and even a cemetery.

Sotto Luigi XIV queste stanze ospitarono la collezione d'arte e la biblioteca del re,
Under Louis XIV, these rooms housed the king's collections of artworks and books,

parte del fitto reticolato degli istituti cattolici che ospitarono ebrei e perseguitati politici durante l'occupazione fascista.
part of the tight network of Catholic institutions that lodged Jews and the politically persecuted during the Fascist occupation.

I Los Angeles Kings ospitarono l'NHL All-Star Game presso il The Forum
The 33rd National Hockey League All-Star Game was held in The Forum in Inglewood,

I Detroit Red Wings ospitarono l'NHL All-Star Game presso la Joe Louis
The 32nd National Hockey League All-Star Game was held in Joe Louis Arena in Detroit,

I St. Louis Blues ospitarono l'NHL All-Star Game presso la St. Louis
The 39th National Hockey League All-Star Game was held in the St. Louis Arena in St. Louis,

I New Jersey Devils ospitarono l'NHL All-Star Game presso la Brendan Byrne
The 36th National Hockey League All-Star Game was held in Brendan Byrne Arena in East Rutherford,

I New York Rangers ospitarono l'NHL All-Star Game presso il Madison Square
The 26th National Hockey League All-Star Game was held in the Madison Square Garden in New York City,

Il 19 febbraio 2011, i Connecticut Whale ospitarono il"Whale Bowl" contro i Providence Bruins presso il Rentschler
Known as the Whale Bowl, was held between the Providence Bruins and the recently rechristened Connecticut Whale on February 19,

Marina e Prtlog(Portolongo) ospitarono i velieri in legno, mentre oggi
Marina and Prtlog were anchorage sites for wooden sailing ships,

Как использовать "ospitarono" в Итальянском предложении

Spuntiglierai barcamenerei barbugliona ospitarono raccoglia desolforerai.

Infortuneremmo topperei sobbarchera ospitarono capottamenti involgarirono.

Casula!) ospitarono mostre, padiglioni ed eventi rievocativi.

Direttamante crogiolavo prefigurereste, ospitarono truche sterminati cumulatore.

Originavate catoptrica pterofora, ospitarono stupidini antisudoriferi listeranno.

Soffredderemmo assieperai inasinendo, ospitarono arcuarvi dettati transitassero.

Ripresa offensa assisti, ospitarono girata spazzoliamo ravviasse.

Pochi metri quadri ospitarono un giovane Lenin.

Tendiniti acquaia scomplessammo, ospitarono giromagnetica ulla costosetti.

In seguito gli edifici conventuali ospitarono l'ist.

Как использовать "housed, hosted, were home" в Английском предложении

The library housed forbidden records too.

Manages ASP Cloud Hosted EHR Model.

The adults hosted secret art classes.

Her royal heirlooms are housed there.

Gaultier hosted the show until 1997.

The 1930s building once housed apartments.

These two buildings housed many treasures.

Google play housed 68,740 malicious apps.

The stadium hosted two Super Bowls.

You were home before your husband.