OSSERVAMMO на Английском - Английский перевод

• we observed
• we watched

Примеры использования Osservammo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Più tardi osservammo operare lo spirito del coraggio;
Later on we observed the spirit of courage in operation;

Poco dopo che la Scirocco, osservammo del movimento sul confine F.
went into comms blackout, we observed movements on the UNN line.

Quello che osservammo nelle due ore successive fu assolutamente unico.
So what we watched over the next couple of hours was very unique.

Abbiamo posizionato le nostre flotte intorno alla città di New York e osservammo il manifestarsi del primo passo di questo piano orribile.
We positioned our craft around New York City and watched the first horrible step of this plan manifest.

Osservammo ansiosi James che si preparava a dimostrare la sua invenzione.
We watched eagerly as James lined up to demonstrate his invention.

Facemmo altre bolle e le osservammo fluttuare tutte attorno.
We blew more bubbles and watched them float around.

Ma osservammo che le vecchie donne e i bambini la guardavano con sommo piacere.
But we observed that the black women and children watched it with the greatest pleasure.

Il giorno dopo, dal bordo della vasca, osservammo il livello dell'acqua alzarsi a vista d'occhio.
The day after, at the edge of the pool, we watched the water level rising under our very eyes.

Osservammo Dedi faticare per avvicinarsi al centro,
We watched Dedi struggle toward the center,

Così mia madre ed io osservammo l'eclissi totale del 15 febbraio 1961.
Mother and I observed the total eclipse of the 15th of February 1961.

Osservammo quindi il satellite secondo il resoconto navale del 1995
So we looked at the satellite from the ship report in 1995

Un po' prima di giungere a quel luogo, osservammo a mezzodì una nuvola frastagliala color rossiccio bruno scuro.
Shortly before we arrived at this place we observed to the south a ragged cloud of a dark reddish-brown colour.

Lo osservammo con soggezione mentre fuggiva col passo sicuro di una capra delle nevi,
We watched in awe as he ran away…"as sure-footed as a mountain goat,

Saltammo nella nostra coscienza elevata e osservammo ogni cosa con tutta la chiarezza che ci era possibile in tali circostanze.
We jumped into our higher awareness and observed everything with as much clarity as we could muster under the circumstances.

Osservammo che la mano di Mabuse compiva continuamente dei gesti come di scrittura,
We observed that Mabuse's hand continuously made writing motions in the air, on

così noi esaminammo ed osservammo il più piccolo segno di mutamento.
we examined and watched for the most trivial sign of a change.

Per un po' osservammo stupiti il brulichio di vita che ci circondava.
We watched for a while, astonished by the swarm of life which encircled us.

ma nella nostra tranquilla e rapida discesa ne osservammo molti appollaiati o in bianchetti di quattro o cinque.
seen; but in our quiet and rapid descent many, in pairs and by fours or fives, were observed.

Philip e io osservammo la scena e studiammo una strategia di pesca con la senna.
Philip and I surveyed the scene and carefully plotted a seine net strategy.

così noi esaminammo ed osservammo il più piccolo segno di mutamento.
we examined and watched for the most trivial sign of a change.

A Ceuta osservammo una coppia nidificante con piccoli già in grado di volare
In Ceuta we watched a breeding pair with fledged chicks and in

Il terzo giorno dopo questa partenza per il conferimento, osservammo nelle trasmissioni universali destinate ad Uversa questa significativa
On the third day after this bestowal disappearance we observed, in the universe broadcasts to Uversa, this significant

Osservammo del movimento sul confine F. la nostra nave di supporto,
Approximately two kilometers distance we observed movements on the UNN line,

Poco dopo che la Scirocco, osservammo del movimento sul confine F. la nostra nave di supporto,
We observed movements on the UNN line, our support ship, went into comms blackout, and weapons

Osservammo del movimento sul confine F. la nostra nave di supporto,
We observed movements on the UNN line, approximately two kilometers distance our support

Questo è quanto osservammo in quella Città e abbiamo voluto annotarlo nel Nostro Libro
This is what We observed in that City, and which We have chosen to note down in Our Book,

Osservammo del movimento sul confine F. la nostra nave di supporto,
And weapons fire. we observed movements on the UNN line,

Leggendo questo, continua Padre Caillon, osservammo che, curiosamente, il Papa non aveva fatto
Reading this,” Father Caillon continues,“we observed that, curiously, the Pope had made no allusion

Osservammo il grande e soleggiato paesaggio dinamico di un'Europa libera e unita,
We saw the broad, sunny, dynamic landscape of a united and free

Osservammo che il diffusore Dulcet di Mantra Sound, che in media è sopra gli 8
We observed that the Dulcet speaker from Mantra Sound which is over 8 ohms average,

Как использовать "osservammo" в Итальянском предложении

Osservammo che trasportavano circa trenta soldati.

Quella sera osservammo anche Saturno: era stupendo!

Johnson continuò: “Lo osservammo per circa 20 minuti.

Già allora osservammo come quell’affermazione non fosse casuale.

Osservammo la morte del pianeta da Marte..” spiegò.

Johnson continuò: "Lo osservammo per circa 20 minuti.

Arrestammo l’auto e, senza scendere, osservammo il villaggio.

Osservammo la mia vita dal principio alla fine.

Battezzò Costantinopoli “Nuova Roma”, e noi lo osservammo nell’ombra.

Osservammo quegli specchi inorriditi ed allo stesso tempo attratti.

Как использовать "we observed, we watched" в Английском предложении

We observed the reborn forest and Dr.

The stations chose what we watched and when we watched it.

We observed extensive heterogeneity among these studies.

lower than those we observed last year.

We observed the same behaviour with Cym.

We observed violations of the disengagement agreement, and we observed mines.

The next day, we observed Tisha B’av.

Against this behavior we observed nature’s reaction.

We watched the now Christmas classic, Dodgeball.

We observed some warblers, tanager, and flycatchers.