Примеры использования Ostacolando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hannah mi sta ostacolando.
Hannah's blocking me.Stai ostacolando il suo sviluppo.
You're stunting his development.La SilverMark ci sta ostacolando.
Mm. SilverMark is stonewalling us.Perché sta ostacolando il patteggiamento?
Why are you stalling the deal?I suoi genitori mi stanno ostacolando e.
Her parents are stonewalling me and.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ostacolano lo sviluppo
barriere che ostacolanofattori che ostacolanoostacolare la libera circolazione
ostacolano la crescita
ostacolare il progresso
ostacolata dalla mancanza
ostacolare la concorrenza
ostacolare il funzionamento
problemi che ostacolano
Больше
Использование с наречиями
ostacolando così
Использование с глаголами
continuano a ostacolarecontinuano ad ostacolare
Stai ostacolando il mio compito civico.
You're interfering in my civic duty.No, le guardie lo stanno ostacolando.
Well, Stiamo ostacolando il flusso del traffico?
Are we impeding the flow of the traffic?L'ufficio di Calvin Chadwick ci sta ostacolando.
Calvin Chadwick's office is stonewalling us.Stai ostacolando la nostra relazione?
Are you standing in the way of our relationship?Credo che i SEAL ci stiano ostacolando. Okay, arrivederci.
I think the SEALs are stonewalling us. Okay, bye.Sta ostacolando un'indagine per omicidio!
You're interfering in a murder investigation!Mary-Beth, stai ostacolando la scienza.
Mary-Beth, you're standing in the way of science.Sta ostacolando il diritto del mio cliente ad un parere legale.
You're standing in the way of my client's right to counsel.Da uomo a uomo, mi stai ostacolando un po', lo sai?
Guy to guy, you're blocking me a little bit.- You know that?Non è ostacolando i produttori di tabacco che potremo contrastare il tabagismo.
Fighting the tobacco producers is not the way to reduce smoking.Sally, la mia squadra pensa che stiate ostacolando l'indagine.
Sally, my team feels their investigation is being impeded.Stava ostacolando… il Rapimento.
She was standing in the way of Verdene e Alfreeda, i loro drammi personali stanno ostacolando la loro salute.
Alfreeda letting decades old personal drama get in the way of their health.Caramell sta ostacolando la verita' ad ogni passo.
Fudge's blocking the truth in every turn.Per trattenere la temperatura di colata delle miscele di calcestruzzo, ostacolando la formazione di crepe.
To suppress the pour temperature of concrete mixtures, inhibiting the formation of cracks.Mi scusi, ma sta ostacolando una bevuta molto scrupolosa.
Excuse me, but you're in the way of some very dedicated drinking.Quindi, ostacolando questa funzione potrebbe aiutare a fermare lo spazio di archiviazione di grasso.
So, blocking this function could help in stopping fat storage.Rendono più difficile lo sviluppo di software utile ostacolando compatibilità e interoperabilità.
They specifically inhibit the development of useful software by blocking compatibility and interoperability.Quindi, ostacolando questa funzione può essere di aiuto nella protezione contro il deposito di grasso.
So, blocking this function may help in preventing fat storage.Tagliando comunicazioni e ostacolando rinforzi. Gli aerei russi colpirono oltre le linee tedesche.
Cutting communications and harassing reinforcements. Russian planes struck deep behind German lines.Quindi, ostacolando questa funzione può essere di aiuto per evitare
So, blocking this function might aid in preventing fat storage.Quindi, ostacolando questa funzione potrebbe aiutare a fermare lo spazio di archiviazione di grasso.
So, blocking this function may help in avoiding fat storage space.
