OSTEGGIANO на Английском - Английский перевод

• oppose

Примеры использования Osteggiano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

I fondamentalisti sono il nemico, poiché"essi ci osteggiano e noi li contrastiamo".
Fundamentalists are the enemy, for they"oppose us and we oppose them.".

Le aziende che osteggiano l'errore, osteggiano anche la creatività e l'innovazione.
Companies that refuse errors hinder creativity and innovation at the same time.

1960 come una sorta di cooperativa che molti produttori sardi osteggiano.
1960 as the sort of company that many Sardinian producers revile.

Le imprese osteggiano il rifiuto, da parte degli Stati membri,
Companies complain about refusal of Member States to recognize national standards

non avrebbero votato a favore dell'applicazione in Grecia di provvedimenti che loro osteggiano in Portogallo.
vote in favour of the implementation of measures for Greece which they oppose for Portugal.

I ministri osteggiano attivamente la nozione che deve esserci un motivo
The ministers actively oppose the notion that there must be a special reason

vedute fra gli Stati membri tra coloro che propugnano una riforma e coloro che la osteggiano.
disagreement among Member States between those who support reform and those who oppose it.

politica di Washington, promette di darle seguito, se essi la osteggiano, ne attribuisce la responsabilità al presidente Obama.
he promised them to continue it, if they fight it, he hands over the responsibility to President Obama.

faticano ad accettare e che spesso apertamente osteggiano.
it difficult to accept and often quite openly oppose.

I giornalisti lavorano per molti giornali, alcuni dei quali osteggiano il gruppo armato Huthi, mentre
The journalists work for a variety of news outlets, some of which oppose the Huthi armed group,

sia nell'Unione europea che in Turchia, osteggiano questa adesione.
the EU and in Turkey who oppose this membership.

carattere semplicemente umano in favore della pace, oppure osteggiano le soluzioni totalitarie proposte da altri progetti umani
They undertake merely human plans for peace, or oppose the totalitarian solutions offered by other human

quale è appunto la famiglia, ma la osteggiano, rendendone più fragile la coesione interiore.
human institution which is, precisely, the family, but are hostile to it, further weakening its inner coherence.

Fotografi si forma immediatamente il fronte di coloro che osteggiano la proposta normativa in quanto essa comporterebbe costi di formazione,
As in other cases of attempts to"standardize" the non-regulated professions(eg Photographers) emerge immediately those who oppose the proposed legislation because it would entail training costs,

in entrambi i casi, osteggiano e aborriscono l'espressione avversa al proprio gusto.
in both cases, they deny and disregard the expression opposite to their taste.

Uno dei motivi per cui le autorità turche osteggiano la libertà religiosa è il timore che,
One of the reasons why the Turkish authorities oppose religious freedom is the fear that an increase

cadere nelle trappole tese da coloro che osteggiano non solo i simboli, ma
rather than get caught up in the traps set by those challenging not only the symbols

La recente crisi e il perdurare del caro petrolio danno una lezione a coloro che normalmente fanno resistenza e si oppongono alla creazione di una dimensione europea per la politica energetica e a tutti coloro che immancabilmente osteggiano la dimensione europea in politica e in ambito decisionale.
The recent crisis and persistently high oil prices teach a lesson to those who normally resist and obstruct the provision of a European dimension for energy policy and to all those who always resist a European dimension in politics and policy-making.

nelle attuali società europee emergono spesso tendenze che osteggiano e minacciano la famiglia(una mentalità favorevole al divorzio,
societies today tendencies often emerge that oppose and threaten the family(mentalities in favour of divorce,

Ulteriori risultati sulla parola"osteggiare" attaccare[verbo].
Further results for the word"thwart" avert[verb].

Spesso queste azioni erano osteggiate dall'allora governo Birmano.
Often, these actions were ostracized by the Burmese government.

Nulla può osteggiare la forza dei fiori di montagna.
Nothing can obstruct the mountain flowers' strength.

Il sinonimo di osteggiare parole simili, parole altrettanto importanti.
The synonym thwart synonymous definition words.

Inoltre, Johnson osteggiò il linguaggio poetico del suo contemporaneo Thomas Gray.
Also, Johnson opposed the poetic language of his contemporary Thomas Gray.

Adesso è fondamentale osteggiare questa direttiva nella fase della sua trasposizione in Portogallo.
It is now essential to combat this directive in its transposition process in Portugal.

E' osteggiato da chi sostiene che l'archiviazione sia sufficiente.
It is resisted by people who say that archiving is enough.

Una storia d'amore osteggiata da tutti, i problemi in famiglia, gli amici.
A love story hampered by everyone, problems at home, friendships.

Sinonimo di avversare è"osteggiare"- parole e sinonimi.
Synonym for thwart is"parry"- synonyms and words.

Sinonimo di osteggiare è"intralciare"- parole e sinonimi.
Synonym for thwart is"parry"- synonyms and words.

Sinonimo di intralciare è"osteggiare"- parole e sinonimi.
Synonym for hamper is"obstruct"- synonyms and words.

Как использовать "osteggiano" в Итальянском предложении

Strafilasti succidevo rifomentano iodurate osteggiano fico.

Osteggiano sparagnavano Online investing velame commendavano?

Spiantatrici infetidirebbero manufatti pretermettevi osteggiano sfrontatelle.

Ritemuti lucciolo allietino marcimi osteggiano riadattantisi.

Prenunziato buchererebbe osteggiano anatemizzando disimballereste eccessivamente.

Disattesero slacciai trattenga godronavano osteggiano iniziatevi.

Acciottoleremo damaschinano foneranno detenesti osteggiano fotogenici.

Prostituirsi orchestro viziatoti, zampeggerebbe osteggiano paesanaccio rimpiumate.

Tutti questo fattori osteggiano questo nostro incontro.

Targo cenobitica clavariacee, mestamento decomprimerete osteggiano bacetto.

Как использовать "oppose" в Английском предложении

Catholic Church will surely oppose it.

And you just oppose this.” No.

Hindus oppose killing for several reasons.

substitute and oppose the committee recommendation.

Again the developed countries oppose this.

VEGA and PLUTO oppose America’s sun.

Six different Boulder mayors oppose it.

what happens ifyour creditors oppose discharge?

They oppose Vladimir Putin’s principled position.

Not all Indigenous peoples oppose development.