Примеры использования Parlavi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Parlavi della madre.
You mentioned his mother.Gli uomini di cui parlavi.
The men you told me about.Parlavi del mercatino.
You mentioned the flea market.È il…- Il quarto uomo di cui parlavi.
He's the…- The fourth man you told me about.Parlavi anche in modo strano?
Did you talk funny too?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fammi parlaremodo di parlarelingua parlatagente parlatempo per parlaredio parlaparlare un po
persone che parlanoparlare al telefono
parlano da soli
Больше
Использование с наречиями
sentito parlareparla inglese
parla anche
parla solo
parlare così
parlare ora
parlare adesso
parla sempre
bello parlareparlare liberamente
Больше
Использование с глаголами
smettila di parlare
continua a parlarevado a parlarevoglio solo parlaresmettere di parlareinizia a parlarecomincia a parlarecercando di parlareimparare a parlarefinito di parlare
Больше
Voglio la cifra di cui parlavi o un po' meno.
I want the amount you talked about or a little less.Parlavi di disturbi?
You mentioned some disturbances?Con i tuoi genitori parlavi in francese o in arabo?
Did you talk in French or Arabic to your parents?Parlavi nel sonno. Alex.
You were talking in your sleep. Alex.La giungla di cui parlavi, Steve… ci eravamo dentro entrambi.
That jungle you mentioned Steve, we were both in it.Parlavi nel sonno. Ciao.
You were talking in your sleep. Hello.E il tipo con cui parlavi al supermercato?- Nessuno.
What about the guy you were talking to in the supermarket?- Nobody.Parlavi di una festa a Tivoli.
You talked about a party in Tivoli.La mamma diceva sempre che parlavi troppo. Ogni volta che provo.
Mommy said you speak too much. Every time I dig us out.E parlavi delle sue splendide ginocchia.
And you talked about his gorgeous knees.Cioè, potrei dirti che parlavi con l'albero, ma funziona.
I mean, I could kind of tell you were talking to the tree, but it works.Parlavi di protesi mammarie e ho pensato.
You mentioned breast implants and I thought.Sapere con chi parlavi, per cominciare. Cosa volete?
To know who you were talking to, for starters. What do Parlavi con un uomo al telefono, che ti dava gli ordini.
You spoke to a man on the phone who was giving Quando tu eri in aldila'… parlavi di lei in tua visione.
When Tu parlavi di me e dei bambini. Stai mentendo!
You're lying! You talked about me and the kids!Cosa? L'ho osservata l'altra sera, quando parlavi del matrimonio.
I was watching her the other night What? when you spoke of your wedding.Mentre parlavi con l'avvocato.
While you were talking with the lawyer.Ti ricordi quando mi hai detto che parlavi spagnolo.
Remember that time Merda!- Parlavi così davanti a lui?
Did you talk like that around him? Shit?Parlavi di Furlong e di quanto l'avevi amato anni prima.
How much No, intendo quando parlavi alla fotografia mentre facevi pipì.
No, I mean when you were talking to the picture while Parlavi di un nuovo ragazzo prima, che ti ha raccontato della nuova Honda Fit.
You mentioned a new kid earlier, who told Da come parlavi avevo supposto che tu andassi lì.
From the way you spoke, I naturally assumed Quando parlavi dei Judas Priest, questo mi ha fatto diventare prete.
When you talked about Judas Priest, that's what made me want to become a priest.
