PARTE RILEVANTE на Английском - Английский перевод

• significant part
• important part
• relevant part
• substantial part
• major part
• large part
• significant proportion
• significant portion
• considerable part
• substantial proportion
• major proportion
• considerable proportion
• relevant portion

Примеры использования Parte rilevante на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Possiamo velocizzare fino alla parte rilevante?
Can we fast-forward to the relevant part?

Una parte rilevante dei rifiuti è pericolosa.
A significant proportion of waste is hazardous.

Questa e' una registrazione della parte rilevante.
This is a recording of the relevant part.

C'è una parte rilevante di tutto questo che ci sfugge.
There's a big part of this that we're missing.

Usalo per saltare istantaneamente alla parte rilevante in un file.
Use it to instantly jump to the relevant part in the file.

La parte rilevante della trascrizione è il documento 46.
The relevant section for the transcript is document 46.

Esse costituiranno un parte rilevante dei controlli nel 2002.
They will form a major part of the checks in 2002.

Una parte rilevante di tali aiuti deve essere assegnata alle PMI.
A significant portion of these aids must be allotted to small and mediumsized firms.

Dove le donne hanno una parte rilevante nei progetti di turismo.
Where women are a significant part of projects in tourism.

Allora, se potreste gentilmente attenervi con le domande alla parte rilevante.
So, if you would confine your questions to the relevant portions of our client's statement.

E' una parte rilevante della nostra vita, circa un terzo dedicato al sonno.
This is an important part of our life, one-third you're supposed to be sleeping.

Agli appalti pubblici è riconducibile una parte rilevante dell'economia portoghese.
Public procurement accounts for an important share in the Portuguese economy.

Quando si cita un messaggio precedente, bisognerebbe includerne solo la parte rilevante.
When quoting a previous post, one should only include the relevant portion of that post.

L'indagine riguarda almeno“una parte rilevante” dei servizi forniti dai vettori comunitari.
The investigation covers at least"a major proportion" of EC supplied services.

creerà una posizione dominante nel territorio SEE o in una parte rilevante dello stesso.
create a dominant position in the EEA territory or in a substantial part of it.

Nella sua forma più elementare, la parte rilevante del file di configurazione di uno slave Nagios potrebbe
In its most basic form, the relevant part of the configuration file for a Nagios slave might look like this.

delle aspirazioni e delle aspettative di una parte rilevante della società civile turca.
aspirations and expectations of a significant part of Turkish civil society.

I requisiti della parte rilevante della EN ISO 3834 devono essere soddisfatti, ma la certificazione
The requirements of the relevant part of EN ISO 3834 have to be met,

Comportino atti anticoncorrenziali, diversi da fusioni o acquisizioni, compiuti in una parte rilevante del territorio dell'altra parte;.
Involve anti-competitive activities, other than mergers or acquisitions, carried out in any substantial part within the territory of the other Party;

Una parte rilevante di biodiversità agroalimentare in Amazzonia è ancora sconosciuta
A significant part of the agro-food biodiversity in the Amazon is still unknown

quando affermano che la Convenzione è una parte rilevante dei preparativi.
that a convention is an important part of the preparations.

Una parte rilevante del Vangelo è la speranza che abbiamo nella Risurrezione
A major part of the Gospel is the hope we have in this Resurrection

la creazione di posti di lavoro delle nuove imprese rappresentano una parte rilevante della politica comunitaria in tema di imprese.
survival and job creation of new enterprises constitute an important part of the Community enterprise policy.

Il lavoro domestico non retribuito rappresenta una parte rilevante del PIL: esso dovrebbe essere riconosciuto
Unpaid domestic work represents a major part of GDP; it should be recognised

Una parte rilevante dell'inquinamento atmosferico,
A significant part of air pollution,

Il nostro progetto mira quindi a preservare il Romanes come parte rilevante dell'identità culturale dei Rom
Our project aims therefore at preserving Romanes as relevant part of the cultural identity of Roma

di cui gli effetti dell'erosione costiera costituiscono una parte rilevante.
of which the effects of coastal erosion constitute an important part.

Certamente. Basta selezionare una breve parte rilevante del messaggio originale prima di rispondere.
Sure. Just select a short relevant part of the original mail with the mouse before you reply.

ai fini della direttiva quando la società A trasferisce una parte rilevante del suo personale alla società B che appartiene allo stesso gruppo societario?
purposes of the Directive when Company A transfers a substantial part of its labour force to Company Β in the same corporate group?

Le attività di analisi comparativa, che costituiscono una parte rilevante del programma MODINIS,
Benchmarking activities, which form a large part of the MODINIS programme, provide a

Как использовать "parte rilevante" в Итальянском предложении

sono una parte rilevante del problema.

Come una parte rilevante del centrodestra.

Parte rilevante del grande Cesar Romero.

E perfino una parte rilevante dell’elettorato democratico”.

I Folonari hanno parte rilevante nel ribaltone.

Un’altra parte rilevante va alla spesa sanitaria.

Parte rilevante dei Corsi riguarda la Post-produzione.

C’è però un’altra parte rilevante della riforma.

una parte rilevante dei funzionari del F.

Ha avuto una parte rilevante nel nazionalsocialismo.

Как использовать "significant part, important part, relevant part" в Английском предложении

That's the significant part of achieving it.

It’s very significant part our daily life.

Teaching is the many significant part life.

Eyes are important part of your face.

The significant part is actually gaining confidence.

The significant part is the user’s age.

It will become an significant part our life.

Did you see the relevant part in Walter R.B.

Well, the most important part now.

Relevant part starts at 47:30 minutes in.