PARTE SIGNIFICATIVA на Английском - Английский перевод

• significant part
• significant portion
• significant proportion
• significant share
• substantial part
• significant section
• important part
• meaningful part
• significant fraction
• major part
• considerable part
• relevant part
• large part

Примеры использования Parte significativa на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ed è una parte significativa di questa.
And he's an important part of this.

O'GRADY Direi che ne costituiva una parte significativa.
O'GRADY: I would say it was a significant part of the early priesthood.

È una parte significativa della mia vita.
It is an important part of my life.

Inoltre, i costi del personale possono rappresentare una parte significativa dei costi.
In addition, staff costs may be a significant part of your cost structure.

Una parte significativa della vita del fiume!
A meaningful part of the river life!

O j la cessione di tutti o di una parte significativa dei beni del partecipante.
Or( j) the assignment of all or a substantial part of the entity 's assets.

Una parte significativa andrà a beneficio dei giovani.
A significant part of it will benefit young people.

Data la durata Perciò così possibile trasportare e parte significativa dell'energia.
Given the duration thus can therefore carry a significant part of the energy.

La parte significativa del nostro layout appare ora così.
The relevant part of our layout is now like this.

I servizi rappresentano una parte significativa dell'interscambio comunitario.
Services are a significant part of EU trade.

Una parte significativa del lavoro riguarda le stazioni di pompaggio.
A substantial part of the work concerns the pump stations.

Lo-fi e registrazioni da cameretta sembrano rappresentare una parte significativa della vostra estetica.
Lo-fi and bedroom recordings seem to be a significant part of your aesthetics.

Che costituiscano parte significativa del“pacchetto turistico”.
Which are an important part of the“tourist package”.

fotografica o registratore e documenta, in qualsiasi lingua, una parte significativa della tua giornata.
camera or audio recorder and document a meaningful part of your day in any language.

Royal Rumble fu una parte significativa della rottura dei Mega Powers.
The Royal Rumble became an important part in the breakup of The Mega Powers.

Una parte significativa del metodo inventato da Marie Kondō riguarda le pieghe negli abiti.
An important part of the method invented by Marie Kondo is thus about folding clothes.

La realizzazione dell'abitacolo della Mulsanne rappresenta una parte significativa del processo di assemblaggio della vettura.
Crafting the Mulsanne's interior represents a substantial part of the build process.

Una parte significativa del bilancio dell'EDCTP sarà destinata ai paesi
A substantial part of the EDCTP budget will go to Developing Countries:

Il suo esercito fu subito impegnato in una feroce battaglia nel corso della quale una parte significativa di esso venne sbaragliato, con la conseguenza che Llywelyn e diciotto suoi servitori restarono separati.
His army was immediately engaged in fierce battle during which a significant section of it was routed, causing Llywelyn and his eighteen retainers to become separated.

Tuttavia, una parte significativa della società siriana,
However, a significant section of Syrian society,

Queste mancanze manageriali spiegano una parte significativa delle differenze di produttività tra le imprese francesi ed americane.
These managerial deficiencies explain a significant share of the differences in productivity between the French and American companies.

Se Tapco o una parte significativa della sua attività verrà venduta o in altro modo trasferita a terzi,
If Tapco or a substantial part of our business is sold or otherwise transferred to a third party,

Immaginiamo l'impatto trasformativo che avremmo se una parte significativa di quei sussidi iniziasse ad aiutare i coltivatori nella transizione alla produzione agroecologica.
Imagine the transformative impact if a significant share of those subsidies began helping farmers' transition to agroecological farming.

Parallelamente, una parte significativa della popolazione ha mo strato un forte
Meanwhile, a significant section of the population has shown a strong commitment

Secondo i dati disponibili, una parte significativa dei veicoli controllati è in violazione delle norme sociali.
According to data available, a significant share of controlled vehicles is found breaching the social rules.

Fu così che una parte significativa del movimento dei lavoratori inglesi fece suo
Thus a significant section of the British labour movement took up for the first

Una specie costituisce una parte significativa degli sbarchi di un'organizzazione di produttori quando rappresenta.
The species that represent a significant share of the landings of a producer organisation shall be

Non pensa che una parte significativa di esperti accademici in economia,
Do you think a significant fraction of might call into question or colour?

Il Comitato osserva che una parte significativa del programma, in cui vengono elencati gli ambiti e le sezioni degli indicatori,
The Committee notes that an important part of the programme listing domains and headings for indicators appears in

La BCE dedica, pertanto, una parte significativa delle proprie risorse alla comunicazione con il settore bancario,
It therefore devotes a significant share of its resources to communication with the world of banking,