Примеры использования Particolare accento на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Inglese, con un particolare accento.
English, with an emphasis.Particolare accento di questa puristica figura luminosa: la pregiata schermatura in alluminio.
Particular highlight of purist light design: the high-quality aluminium trim.La sua storia in 10 righe, con un particolare accento alla sua infanzia.
Your story in 10 lines with a specific hint about your childhood.Particolare accento è stato posto sulla integrazione dell'edificio nell'ambiente naturale.
Special emphasis was placed on the integration of the building into the natural environment.Sei specializzata in Scienze Politiche con particolare accento sul terrorismo?
Probably majoring in political science with an emphasis on terrorism?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
accento inglese
forte accentoparticolare accentoaccento americano
accento straniero
accenti luminosi
accento francese
accento tedesco
accento britannico
un accento inglese
Больше
Использование с глаголами
accenti colorati
accenti cromatici
Использование с существительными
accento del sud
accenti di colore
accenti di luce
accenti a colori
Un particolare accento sul pensiero positivo divenne largamente corrente in America negli anni Quaranta.
An emphasis on positive thinking became widely current in America in the 1940s.Sei specializzata in Scienze Politiche con particolare accento sul terrorismo?
With an emphasis on terrorism? Probably majoring in political science?Possibili attività con particolare accento sulla fornitura di sostegno al settore privato,
Possible activities with special emphasis on providing support to the private sector,La strategia English(en) dell'UE per l'ambiente e la salute, con un particolare accento sui minori.
EU environment and health strategy, with a particular focus on children.La Commissione ha inoltre posto un particolare accento sulla semplificazione delle disposizioni applicabili ai fondi dell'UE.
The Commission has also put a lot of focus on simplifying the rules which would apply to EU funds.Protezione delle persone a rischio di infezione attraverso un efficace isolamento negli ospedali, con un particolare accento sulle misure per proteggere i portatori.
Protection of those at risk of infection through effective isolation in hospitals, with special emphasis on measures to protect carers. In questo senso un particolare accento Ã̈ posto sulle stanze di Eleonora,
In this sense, an emphasis is placed on the rooms of Eleonora,vi presenterà le curiosità naturali della Palude di Lubiana con particolare accento sulle specie di uccelli.
visitors are introduced to the unusual natural features of Ljubljana Marshes with a special emphasis on bird species.Desidero porre un particolare accento su quest'ultimo punto,
I should like to lay special emphasis on the last point,esperti internazionali del vino italiano, con particolare accento sulla storia, arte e cultura italiana.
Italian wine, with a particular focus on Italian history, art and culture.Si deve mettere un particolare accento sulla formazione dei giovani dai 16 ai 18 anni,
Special emphasis should be laid on training for young people aged between 16 and 18, forRistrutturazione dell'insegnamento agricolo, con particolare accento sulla riforma agricola e la tecnologia agricola.
Restructuring of agricultural education with a particular emphasis on agricultural reform and agricultural technology.Un particolare accento è stato posto sullacomplementarità
Special attention was given to the complementarityun metodo preciso di meditazione e di preghiera, con particolare accento nel silenzio.
precise methods of meditation and prayer with special accent on silence.Nel caso specifico dei poveri delle città, un particolare accento viene posto sul miglioramento degli operatori e dei fornitori
In the specific case of the urban poor, special emphasis is placed on improving the performance of those who operatesui massaggi e bagni benefici con particolare accento ai programmi personalizzati per ciascun cliente.
different massages and therapeutic baths with a special focus on individual approach toward each guest.La presentazione ha, inoltre, posto particolare accento sulla ricerca di frutti piccoli in modo da invitare
The presentation also placed special emphasis on the research of small fruits indel monitoraggio della povertà, con particolare accento sugli indicatori degli Obiettivi di sviluppo del millennio OSM.
monitoring of poverty, with a particular emphasis on the Millennium Development Goals(MDGs) indicators.Una doppia morale nei confronti della Turchia con un particolare accento sui diritti dell' uomo abbinato al mancato
The EU' s emphasis on human rights in Turkey coinciding with the fact that it turns a blindParticolare accento sulla misurazione e sul monitoraggio della povertà dei progressi in materia di coesione sociale,
A particular emphasis shall be put on the measurement and monitoring of poverty, progressindagine, con particolare accento sulla ricerca di base nella maggior parte dei settori,
enquiry, with a particular emphasis on fundamental research in most domains from science to culture.Lo studio spagnolo ha posto particolare accento su alcuni alimenti, che,
The Spanish study placed a special focus on some foods that,Tra i settori di cooperazione di cui si è discusso durante la riunione, è stato posto un particolare accento sui negoziati riguardanti il progetto di ricerca internazionale
Among the fields for co-operation discussed during the meeting, special emphasis was put on the negotiations concerning the ITEROccorrerebbe porre un particolare accento sulla partecipazione delle regioni confinanti dell'UE,
Special emphasis should be placed on the participation of neighbouringUn'ampia apertura dello Spazio europeo della ricerca al mondo con particolare accento sui paesi vicini
A wide opening of the European Research Area to the world with special emphasis on neighbouring countries
