Примеры использования Particolare rilievo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Rivestono particolare rilievo gli emendamenti nn. 20 e 21.
Amendments 20 and 21 are particularly important.La presenza di un animatore spirituale ha un particolare rilievo.
The presence of a spiritual animator has a particular significance.Particolare rilievo è dato alle collezioni recentemente presentate.
Special attention is given to recently showcased collections.Le riforme strutturali della spesa rivestono particolare rilievo.
Structural reforms on the expenditure side are particularly important.Di particolare rilievo l'allestimento per Thermoplay S.p.A.
Stipa carries out a stand of particular significance for Thermoplay S.p.A.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
particolare rilievogrande rilievomaggior rilievorilievo internazionale
assoluto rilievoalto rilievobasso rilievorilievi topografici
rilievo nazionale
notevole rilievo
Больше
Использование с глаголами
mette in rilievopone in rilievofigura di rilievorilievo dato
vorrei mettere in rilievorilievi effettuati
stampato in rilievodando particolare rilievorilievo è dato
Больше
Использование с существительными
posto di rilievoruolo di rilievoposizione di rilievologo in rilievomodifiche di rilievocalore in rilievorisultati di rilievodifferenze di rilievocambiamenti di rilievoeventi di rilievo
Больше
Le potenzialità sono infinite, ma alcune meritano particolare rilievo.
The possibilities are endless, but some deserve particular attention.Ciò acquisisce particolare rilievo nel contesto dell'UEM e dell'allargamento.
This was particularly relevant in the context of EMU and enlargement.Metodi di contrasto in microscopia, con particolare rilievo alla fluorescenza.
Contrast methods in microscopy, with a focus on fluorescence.Di particolare rilievo sono i terrazzamenti con i vigneti e le culture orticole.
Of particular relief there are many terraced vineyards and gardens.Ma in modo particolare lo sono tre che hanno un particolare rilievo.
But in a particular way are three who have special prominence.Di particolare rilievo sono due grandi TV a schermo piatto con collegamento Sky.
Of particular note are two large flat screen TV with Sky connection.Gli interessi letterari di Busoni sono stati per me di particolare rilievo.
Busoni's literary interests have been of particular significance to me.Ciò può assumere particolare rilievo nell'attuale situazione di crisi finanziaria.
This may be particularly relevant in the current financial crisis.La vittoria sui Bears nella finale della NFC fu di particolare rilievo.
The victory over the Bears in the NFC Championship game is of particular note.Il giardino ha un particolare rilievo soprattutto per la storia della botanica.
The garden is particularly important especially for the history of botany.Nel consesso internazionale, l'Irlanda occupa un posto di particolare rilievo.
In the international forum, Ireland holds a place of particular relevance.Particolare rilievo verrà riservato infatti all'arte della produzione delle perle di vetro.
Special emphasis will be placed on the art of making glass beads.In questo contesto assume particolare rilievo il concetto di discriminazione indiretta.
The concept of indirect discrimination is particularly important in this context.Particolare rilievo acquista, in questo contesto battesimale, il sacramento della riconciliazione.
Acquires special importance in this context baptism, the sacrament of reconciliation.Tra la vasta gamma di prodotti, particolare rilievo verrà posto ai seguenti articoli.
Among the big range of products, special relief will be given to the following products.Di particolare rilievo sono le opzioni disponibili per i tipi di acciaio alternativi come.
Of particular note are the options available for alternative steel types such as.La relazione di primavera di quest'anno dà particolare rilievo alla conoscenza e all'innovazione.
This year's Spring Report contains a special focus on knowledge and innovation.Verrà dato particolare rilievo ai giovani e alla mobilità transfrontaliera giovanile.
Will see a particular focus on youth and cross-border mobility of young people.Queste problematiche sanitarie assumono un particolare rilievo nei soggetti con diabete di tipo-2.
These health issues are particularly important in patients with diabetes type-2.Date le modeste origini del borgo, non si evidenziano opere architettoniche di particolare rilievo.
Given the modest origins of the village, there are no buildings of particular significance.In questo contesto, particolare rilievo va dato alla collaborazione con l'ONU.
On this subject, special mention must be made of cooperation with the United Nations.Ha riconosciuto la nostra società con particolare rilievo sulla loro richiesta dei nostri prodotti.
He recognized our company with a particular emphasis on their demand of our products.Ciò acquisisce particolare rilievo nel contesto dell'Unione economica e monetaria e dell'allargamento.
This was particularly relevant in the context of economic and monetary union and enlargement.Questo approccio assume particolare rilievo nel garantire la trasparenza dei contratti di fornitura di gas.
This approach is particularly important in ensuring transparency of supply contracts.Mettere in particolare rilievo la prevenzione dei rischi occupazionali e le misure sanitarie preventive.
Special emphasis on the prevention of occupational hazards and on preventive medical measures.
