Примеры использования Passerebbe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Un uomo passerebbe oltre.
A man would move on.Passerebbe il purè, per piacere?
Would you pass the mashed potatoes, please?Perche' sai che passerebbe.
You know it will pass.Mi passerebbe la mia valigia?
Can you hand me my bag?Perche' sai che passerebbe.
Know it will pass.- Because you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
passare del tempo
anni passatipassare il tempo
passare il resto
secoli passatitempi passatipassare la notte
tempo passavita passatapassare un po
Больше
Использование с наречиями
passo avanti
passo indietro
passare più
passiamo ora
possibile passarenecessario passarepassa sopra
passare inosservato
passare direttamente
passa automaticamente
Больше
Использование с глаголами
passare a prendere
consente di passaredeciso di passarepermette di passarevolevo solo passareprova a passarecercando di passarepensavo di passareposto per passarevuoi davvero passare
Больше
Che dama passerebbe qui la notte?
What lady would spend the night in here?Dormire nella gabbia e' l'unico modo in cui tua madre passerebbe la notte.
Sleeping in the cage is the only way your mother would spend the night.Perche' il tempo passerebbe piu' rapidamente?
Why would time progress faster?Passerebbe il purè di patate, per favore?
Would you pass the mashed potatoes, please?Voglio dire che nessuno passerebbe per quella strada.
I mean that road nobody would go through.Mi passerebbe uno di quei bastoni, cosi' iniziamo? Perfetto.
Hand me one of those sticks. Perfect.E quale giudizio passerebbe da questo a quello?
And what judgment would step from this to this?Passerebbe ai 200k con meno luce di quella che tu avevi".
Would go to 200k with less light than you had".Se le dicessi di sì, mi passerebbe Helen? Sta per farlo?
Would that get me through to Helen, if I said I was? Are you?Passerebbe a un fondo controllato da una banca.
It will pass to a trust. The bank controls Quale essere dotato di anima passerebbe del tempo con Ronny?
I don't know why anyone with a soul would spend time with Ronny?Mi passerebbe uno di quei bastoni, cosi' iniziamo?
Could you hand me one of those sticks, and we will get started?In questo caso, la sua eredità passerebbe al patrimonio familiare.
In that case… his inheritance would pass into the family trust.Qualcuno passerebbe per favore alla signorina Carter un panno?
Would someone please hand Miss Carter the paper towels?Ma, Veronica, così tua madre passerebbe il resto della vita in carcere.
Probably for the rest of her life. Veronica, your mother would go to prison.Passerebbe ogni minuto di ogni giorno con me se potesse.
He would spend every minute of every day with me if Pensi che passerebbe il test antidroga?
Do you think he would pass a drug test?Chi passerebbe un paio di anni a struggersi per una ragazza, per poi scaricarla?
Who spends two years pining after a girl to dump her?Credo che il trono passerebbe al fratello minore del Principe Joffrey.
I suppose the throne would pass to Prince Joffrey's little brother.Washington passerebbe alla propaganda e a minacce maggiori, ateggiandosi a vittima.
Washington would launch propaganda and move to greater threats, acting as a victim.Un bambino passerebbe più facilmente di una bambina.
A boy child will go over much better than a girl child.Steven Avery passerebbe il resto della sua vita in prigione.
Steven Avery will spend the rest of his life in prison.
