Примеры использования Pende на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Che pende verso la destra.
Who leans to the right.Il tuo piccolo pene che pende?
Your little dick hanging?Cosa pende sotto la tua mazza?
What dangles below your bat?Pronta? Si', ma la bici pende.
Ready?- Yeah, but the bike's leaning.La papaya… pende… in grappoli.
The papaya… hang… in bunches.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pendono dal soffitto
pendere la bilancia
Использование с наречиями
pende sopra
Sono sicura che lavori con una sigaretta che gli pende dalle labbra, così.
With a cigarette dangling from his mouth, like so. He works, I'm sure.Il corpo pende sulla curva della corsa.
Leaning bend the body on the run.La targhetta del sacchetto pende dalla maniglia.
The nameplate of the bag dangles from the handle.Qui pende su di te, freddo e catatonico.
Leaning over you here, cold and catatonic.La croce di Petra pende dal suo collo nobile.
Petra's cross hung about his noble neck.Essi nulla possono contro Cristo Signore perché il popolo pende dalle sue labbra.
They can do nothing against Christ the Lord because people hang on his lips.Un tintinnabulum pende accanto all'ingresso.
A tintinabulum dangles near the entrance.terreno l'antica torre merlata oggi pende vistosamente.
today the ancient crenellated tower sloping conspicuously.La croce di Petra pende dal suo nobile collo.
Petra's cross hung about his noble neck.By che pende in avanti o indietro, girando 360°.
By leaning forward or backward, rotating 360°.E la bilancia della giustizia… pende sempre a favore di Libra.
And the scales of justice always tip in Libra's favor.La mia catena pende bassa e il mio rap è puro oro.
My chain hang low and my raps pure gold.La barretta argentata comprende un lazo che pende dal tuo orecchio.
The silver barbell embodies a lasso dangling from your ear.Il fucile gli pende da una mano, ondeggiando nel vento.
His gun dangles from one hand, swaying in the breeze.Scott, un 38enne da Lowell, Massachusetts, pende contro un'edilizia.
Scott, a 38-year-old from Lowell, Mass., leans against a building.Uomo maturo che pende contro una parete e che legge giornale.
Mature man leaning against a wall and reading newspaper.Descrizione generale: una torre che pende, che pende, che pende….
General description: a tower that leans, leans, leans….Con un sassone che pende da ogni forca tra qui e Charnwood?
With a Saxon dangling from every gallows tree between here and Charnwood?Sono sicura che lavori con una sigaretta che gli pende dalle labbra, così.
He works, I'm sure, with a cigarette dangling from his mouth, like so.Con un sassone che pende da ogni… forca tra qui e Charnwood?
Gallows tree between here and Charnwood? With a Saxon dangling from every?Aumenta otto piedi sopra il terreno sotto esso, che pende delicatamente al mare.
It rises eight feet above the soil below it, which slopes gently to the sea.E vedi il tuo cervello che pende e capisci che non stiamo giocando.
And you see your brains hang and you see we ainít playing.Odio vedere l'ombra della lampadina che pende dal soffitto in quel modo.
I do hate to see an unshaded light bulb dangling from the ceiling like that.A quel punto l'ago della bilancia pende verso l'esperienza,” analizza Gian Carlo Minardi.
At that point, the balance leans toward the experience,“analyzes Gian Carlo Minardi.Gunter, perche' l'Empire State Building pende come la dannata Torre di Pisa? Magnifico?
Gunter, why is Empire State Building Wonderful. leaning like the bloody Tower of Pisa?
