Примеры использования Percepì на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E l'anima percepì il suo valore.
And the soul felt its worth.Percepì l'entità del danno.
She felt the extent of the damage.Suo cugino percepì l'investimento.
Your cousin got the investment.Percepì il suo ki e se ne andò.
He detected his son's ki and left.E in quel momento percepì i suoi denti iniziare a battere….
And at that moment felt her teeth start beating….Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
capacità di percepirevalore percepitoqualità percepitamodo di percepirepersone percepisconodividendi percepiticalice si percepiscononucleo familiare percepiscepercepisce ogni anno
gente percepisce
Больше
Использование с наречиями
possibile percepiredifficile percepirepercepire solo
Использование с глаголами
riesco a percepirepermette di percepirecomincia a percepireimparare a percepireinizia a percepire
Percepì Malcolm arrestarsi, sopra di lui.
He felt Malcolm pause above him.Trunks dell'Universo 12 percepì un brivido lungo la schiena.
Trunks of Universe 12 felt a shiver go up his spine.Percepì che mia sorella era restata in un altro mondo.
I felt that my sister had been left in another world.Durante la cena, però, percepì la tensione fra i due amici.
But over dinner she could feel the tension between the two friends.E percepì che Stieglitz aveva fatto qualcosa di simile.
And he understood that Stieglitz had done something similar.Durante la cena, però, percepì la tensione fra i due amici.
During dinner, though, she felt the tension between the two friends.Jace percepì la preoccupazione dietro l'aura elettrica di Ral Zarek.
Jace sensed the concern behind Ral Zarek's electric aura.Durante la cena, però, percepì la tensione fra i due amici.
The tension between the two friends. During dinner, though, she felt.Tom percepì che qualcuno era dietro di lui e si voltò per vedere chi fosse.
Tom sensed someone was behind him and turned to see who it was.Quell'essere si avvicinò e Hapatra percepì la sua presenza e ansimò.
As the being came closer, Hapatra felt its presence and gasped.Ayla percepì la forza del leone.
Ayla felt the lion's strength.Hari Seldon percepì la nota acida e la ignorò.
Hari Seldon detected the sour note and ignored it.Percepì Chandra spostare leggermente il corpo al di fuori della conversazione.
She sensed Chandra move her body back slightly from the conversation.Chiuse gli occhi e percepì l'irrealtà che la circondava.
Percepì Dio ad una levatura che sorpassò qualsiasi essere umano mai esistito….
He perceived God to a degree surpassing every human that ever existed….Per decenni, la gente percepì un grande potere irradiare dalla tomba.
For decades, people felt immense power radiating from Adriel's Tomb.Percepì luoghi e tempi,
She perceived places and times,E la medium percepì che c'era qualcosa di strano lì.
And the medium sensed that there was something strange about this site.Troi percepì lo stesso messaggio, ma fu più fortunata.
Troi picked up the same message, but was more fortunate.Lontano, molto lontano percepì una luce, uguale ad una torcia che lo salutava.
Far away in the distance he recognized a light, like a torch that greeted him.Gesù lo percepì, perché leggeva la realtà con altro sguardo.
Jesus saw it because He could see reality with different eyes.Nella giungla, Exar Kun percepì che non sarebbe sopravvissuto all'attacco imminente.
On the jungle moon, Kun sensed he would not survive the Republic's coming attack.Troi percepì lo stesso messaggio, ma fu più fortunata.
Troi had picked up the same message, but Nathan percepì che un qualche senso di colpa avvolgeva questa domanda.
Nathan felt that this statement hid a certain element of guilt.Ambrogio percepì la gravità dei pericoli che si addensavano su tutta la sua politica».
Ambrose saw the gravity of the dangers looming over his whole policy».
