Примеры использования Percependo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Beh, sto percependo una.
Well, I'm getting a.Probabilmente lo sta gia' percependo.
You're probably feeling it already.Sto percependo qualcosa.
I'm getting something.Cosa stai percependo?
What? What are you sensing?Sto… percependo questo.
I'm-- I'm getting this-- this.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
capacità di percepirevalore percepitoqualità percepitamodo di percepirepersone percepisconodividendi percepiticalice si percepiscononucleo familiare percepiscepercepisce ogni anno
gente percepisce
Больше
Использование с наречиями
possibile percepiredifficile percepirepercepire solo
Использование с глаголами
riesco a percepirepermette di percepirecomincia a percepireimparare a percepireinizia a percepire
Voglio dire, e se stesse percependo.
what if he's picking up.Non sto percependo nulla.
I'm not getting anything.Percependo una sensazione tattile con il corpo….
Having felt a tactile object with the body….Non sto percependo niente.
I'm not getting anything.Posso solo immaginare cosa tu stia percependo ora.
I can only imagine what you must be picking up right now.Stai percependo qualcosa?
Are you sensing something?Funzionari partiranno nel 2001, 300 nel 2002, percependo il 65% dello stipendio.
Will leave in 2001, 300 in 2002, receiving 65% of salary.Sto percependo qualcosa.
I am getting something though.Sta piangendo. sembra assolutamente reale. Perchè ogni cosa che sta percependo.
Feels absolutely real to her.- She's crying.- Because everything she's experiencing.Ne sta percependo uno, adesso?
Are you feeling one right now?Percependo Gesù come una minaccia, cercano di screditarLo.
Seeing Jesus as a threat, they seek to discredit Him.D'accordo, sto percependo qualcosa.
All right, I'm getting something here.Sto percependo una vasta quantità di materia nera.
I'm detecting vast quantities of dark matter.Quello che stai percependo è lì dentro?
Whatever you're picking up on is in there?Sto percependo molta negativita' in questa stanza.
I'm detecting a lot of negativity in this room.Stiamo semplicemente percependo il fiore stesso.
You're simply apprehending the flower itself.Stai percependo quello che sto pensando?
Are you picking up what I'm putting down?Sto decisamente percependo un po' di rancore.
I'm definitely picking up on some rancor.Percependo il mio stato di angoscia alla fine si degnò di amarmi.
Receiving my poet, out of pity, she deigned to love me.Nella quiete percependo tra ego e tempismo.
In quiet discerning between ego and timing.Stavo proprio percependo una vibrazione molto forte.
I was just getting a very strong vibration.Beh, il mio stomaco sta percependo una decompressione esplosiva.
Yeah, well, my stomach is experiencing explosive decompression.Alcuni di voi stanno già percependo l'avvicinarsi di questa energia.
Already some of you are feeling the approach of this energy.Quindi quello che sto percependo viene da un'altra dimensione.
So, the things I'm experiencing… They're coming from another dimension.Le persone stanno percependo i cambiamenti, sia nella mente che nel corpo.
People are experiencing the changes, both in mind and body.
