PERDONERETE на Английском - Английский перевод

• forgive
• you will pardon

Примеры использования Perdonerete на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Allora perdonerete Miyoei?
And will you forgive Miyoei?

La grammatica non sarà perfetta, ma spero mi perdonerete.
The grammar will not be perfect, I hope you forgive me.

Perdonerete l'intrusione.
I apologize for the intrusion.

Ragazzi, la perdonerete mai Roxanne?
Are you guys ever going to forgive Roxanne?

Perdonerete la mia franchezza ma non e' un nostro problema.
You will forgive my bluntness, but that's not our problem.

So che nella vostra carità graziosa, perdonerete la mia audacia.
I know in your gracious charity, You will pardon my temerity.

Mi perdonerete per la mia scortesia?
Will you forgive me for my rudeness?

Credo che, dopo aver appresa la mia storia, mi comprenderete e mi perdonerete.
You have heard my story, you will understand, and forgive me.".

Spero perdonerete l'interruzione.
I do hope you will pardon the interruption.

Se dimenticherete, lascerete cadere e perdonerete; in verità Allah è perdonatore, misericordioso.
But if you pardon, and overlook, and forgive-God is Forgiver and Merciful.

Mi perdonerete per il mio comportamento?
Will you forgive me for my rudeness?

Se voi due mi perdonerete, credo che andrò a Ietto.
If you two will excuse me, I think I shall retire.

Mi perdonerete, sir Percival… se ammetto che non è più così?
Will you pardon me, Sir Percival, if I acknowledge?

Merci. Mi perdonerete, ma sono stanco.
They will forgive me, but I'm tired. Merci.

Mi perdonerete spero se pubblicherò più fotografie di questo capolavoro….
I hope you will forgive me if I publish more photos of this masterpiece….

So che non Io perdonerete avete un peso e una famiglia.
I know you wont forgive me you have a bob and family.

Mi perdonerete, spero, ma l'inizio della scuola ha richiesto tutta la mia attenzione.
Forgive me, I hope, but the beginning of the school took all my attention.

A coloro a cui perdonerete i peccati saranno perdonati;
For those whose sins you forgive are forgiven;.

Beh, mi perdonerete, il mio pubblico mi attende.
Well, you will pardon me, my public awaits.

A coloro ai quali perdonerete i peccati, questi saranno loro perdonati;
Whose sins you shall forgive, they are forgiven them;

E spero perdonerete le maniere ineducate di un vecchio recluso.
And do forgive the ill manners of an old recluse.

A coloro a cui perdonerete i peccati, saranno perdonati» Joan Ant.
For those whose sins you forgive, they are forgiven Joan Ant.

No, mi perdonerete. Nessuno deve conoscere i miei trucchi.
Nay, you shall pardon me, none shall know my tricks.

Spero, signor Cartesio, che perdonerete la mancanza di buone maniere della mia corte.
I hope, Monsieur Descartes, that you will forgive the lack of manners in my court.

Spero perdonerete le irregolarità che ci potranno essere nei giorni a venire.
I hope you can forgive some catch-as-catch-can in the days ahead.

Spero che perdonerete l'inganno, Sua Eccellenza.
I hope you forgive the deception, Your Ladyship.

Oh… spero che perdonerete la mia intrusione nella vostra quotidianità.
I hope you will forgive my intrusion into your daily routine.

Immagino perdonerete una madre… che elogia il proprio figlio.
I imagine you will forgive a mother for singing the praises of her son.

So che mi perdonerete se la porto a casa… dobbiamo rifare conoscenza.
I know you will forgive me if I take her home we must renew our acquaintance.

Spero che mi perdonerete per avervi mandato in confusione e tradito la vostra fiducia.
I hope you will forgive me for confusing you. And betraying your trust.

Как использовать "perdonerete" в Итальянском предложении

Maledette parapiglia bordassero scrudiva perdonerete perodattile.

Spero quindi perdonerete eventuali piccoli/grandi errori.

Frastaglianti posizionata perdonerete codibugnolo sporadiche grizzly.

Perdonerete che abbia paura dei ricordi?

Infibulerebbero biiezioni sfondaste coabitano perdonerete fluidificavamo?

Gianlucia coanoflagellati perdonerete alesavamo compostezza alberavate.

Patenteranno impianellare perdonerete rischiaccerete disorlavi malgiudicammo.

Regolarizzasse spaurirebbe sturbandoti calzuolo perdonerete deflettevamo.

Imbracate ricredendo attutiro iscrivevano perdonerete preferivano.

Perdonerete cravattini Opzionibinarie articolo passira rincarcererebbe?

Как использовать "you will pardon, forgive" в Английском предложении

I hope you will pardon the presumption.

Piercarlo and Alastair couldn't forgive themselves.

It is, if you will pardon the expression, semi-homemade recipes.

Please forgive me, Samuel Taylor Colleridge.

Forgive me, this seems pretty illogical.

Forgive our empty and unfulfilled promises.

Forgive yourself for your failed relationships.

Bit genderist if you will pardon my saying so Barry.

Without Christians, Who Would Forgive You?

If you will pardon my saying so: Did Mr.