Примеры использования Perdureranno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I suoi ideali perdureranno.
His ideals will endure.Perdureranno, tuttavia, notevoli problemi spaziali,
But serious spatial problems will persist, in particular,Ma qui in questo… Regno, perdureranno.
But here in this… kingdom, we will endure.Queste nuove abitudini forse perdureranno anche quando non saranno più imposte dalla legge.
These new habits may persist even when they are no longer required by law.Ma qui in questo… Regno, perdureranno.
Kingdom, we will endure. But here in this.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
perdurare della crisi
perdurare della crisi economica
Per la loro natura, tali disposizioni perdureranno e si applicheranno anche dopo
Provisions that, by their nature, should survive and apply even after you no longer use the Service shall survive and remain applicable.Il cielo rosso sara' anche scomparso… ma i suoi effetti perdureranno.
Red sky may be gone, but its impact will endure.Alcune differenze perdureranno nel tempo.
There are gaps that will persist over time.20-30 nodi nello Stretto di Bass, che perdureranno fino a lunedì 28 dicembre.
night in the Bass Strait of 20-30 knots would continue into Monday, December 28.Se eventi come quelli di oggi perdureranno, l'intero paese sara' d'accordo con me.
As events like today continue, the country will pass my bill willingly.Maisìa perde la vita, ma riscatta i suoi principi che, intatti, perdureranno come un monito.
while at the same time redeeming her principles which will last, intact, as a warning.Secondo ECG, i problemi di carenza di capacità non sono perdureranno, ma addirittura peggioreranno nel prossimo futuro.
ECGs, the problems of deficiency of ability is not will last, but quite they allora gli insegnamenti perdureranno.
then the teachings endure.Oggi possiamo vedere con tutta chiarezza che egli e la sua opera perdureranno nella coscienza e nel cuore delle presenti e future generazioni.
Today, we can clearly see that both he and his work will endure in the conscience and hearts of present and future generations.Il progetto diffonderà i propri risultati che perdureranno nel tempo grazie alla creazione di un archivio online di OER,
The project questi problemi di carenza di capacità non sono perdureranno, ma addirittura peggioreranno nel prossimo futuro.
these problems of deficiency of ability are not will last, but quite they Ammettendo invece che i bisogni del mercato del lavoro perdureranno negli anni a venire e che alla fine emergerà la necessità di una migrazione selettiva, allora
If we accept that the needs of the labour market will continue to exist during the following years and that the need for selective migration will eventually appear,Questa acquisizione aiuta Timken a trarre vantaggio dai megatrends che perdureranno nel corso del prossimo decennio”, ha affermato Hans Landin, vicepresidente
This purchase helps Timken take advantage of those megatrends that will persist through the next decade,” says Hans Landin,Finché queste sei condizioni che conducono al benessere perdureranno tra i monaci, e i monaci saranno conosciuti per esse, ci
So long, bhikkhus, as these six conditions leading to welfare endure among the bhikkhus, and the bhikkhus are known for it,Brewer prevede che nel 2016 le difficoltà del mercato perdureranno a causa- ha spiegato-«di molte delle stesse ragioni che
Brewer previews that in the 2016 difficulty of the market they will last to cause- it has explained-"of many of the same reasonsTale impegno perdura durante la Messa in Ibernazione del Sito Web dell'Abbonato.
This commitment remains in effect during the deactivation of the Subscriber's Website.La tradizione è perdurata fino a tutto l'Ottocento.
Tradition has lasted until the end of the nineteenth century.Tali effetti benefici perdurano per oltre una settimana dall'ultima somministrazione.
These beneficial effects last for over a week after the last administration.Hanno una persistenza media e perdurano per circa 2 o 3 ore.
They have average persistence and last for around 2 or 3 hours.Questa fase può perdurare per diverse ore, ma tende ad essere più breve se.
This phase can last for several hours, but tends to be shorter if.Inoltre, il rischio del perdurare di un'accentuata variabilità nei mercati finanziari necessita un'attenta osservazione.
Moreover, the risk of persistent heightened financial market volatility warrants monitoring.Il fascino di questi luoghi perdura ancora oggi per un motivo molto simile.
The charm of those places still remains, for a similar reason.Ciò che è accaduto perdura. Dio rinnova ciò che è passato".
What happened remains; God renovates what has passed.".
