Примеры использования Permarrà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E che ciò che è destinato permarrà.
And what is destined will remain.Questo piacevole effetto permarrà per circa 5-6 ore.
This pleasant effect will linger for around 5-6 hours.E permarrà finché, col passare del tempo, non si assorbirà per scomparsa dei protagonisti.
And it will persist until, with the passing of time, Altrimenti in Somalia permarrà il caos dovuto all'assenza di legge.
If not, the stateless chaos known as Somalia will remain.Al momento della sostituzione, una quantità di inchiostro variabile permarrà nella cartuccia.
A variable amount of ink will remain in the cartridge when replacement is required.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
permangono problemi
permane la necessità
permangono dubbi
permangono ostacoli
permane il rischio
permangono differenze
Больше
Использование с наречиями
permangono ancora
permangono tuttavia
permane anche
permangono tuttora
La titolarità di tali diritti permarrà anche dopo la consegna del Prodotto.
The ownership of these rights will remain even after the delivery of the Product.E' inaccettabile sostenere la necessità di un ampliamento del bilancio finché permarrà tale anacronismo.
It Il 28% ritiene che permarrà la debolezza economica, dato invariato rispetto ai mesi precedenti;
Percent of investors believe economic weakness will continue, unchanged from previous months;Tuttavia, i Bonus rimarranno efficaci fintanto che permarrà il periodo di attivazione.
be effective as long as the activation period lasts.La Chiesa è indefettibile(permarrà nella sua identità fino alla fine dei tempi) ed è infallibile.
The Church is indefectible(it will remain in its identity until the end of time) and infallible.Di conseguenza, finché queste UCI saranno in circolazione, permarrà una certa diversità.
Therefore, as long as these ILUs Egli dice:"La mia decisione permarrà; farò tutto ciò che mi aggrada""secondo il proposito eterno
He says:"My counsel shall stand; I will do all my pleasures""according to the eternalGuardando in prospettiva, possiamo affermare con certezza che nel prossimo futuro il settore permarrà in condizioni di fluidità.
In looking ahead, it's safe to say the industry will remain in a state of flux for the foreseeable future.Secondo una stima prudente, ciascuna azione catalizzatrice permarrà sul mercato per un periodo lungo almeno quanto il periodo di sovvenzione.
It is conservatively estimated that each catalyst action will stay in the market for at least as long as its subsidy period.e considerarla come prioritaria, questa non cesserà di esistere, permarrà, non potrà scomparire.
if you want to keep the matter as the first priority, it will remain. Fin quando ciò non sarà assicurato, nella Comunità permarrà un grande ostacolo alla libera circolazione di beni e servizi.
Until such time as this is guaranteed a major obstacle persists to the free movement of goods and services within the Community.Se permarrà la tendenza attuale, è probabile che circa 86 milioni di
If current trends continue, some 86 million young girls worldwideil testo afferma inoltre che il rischio di errori permarrà se non verrà modificato il quadro normativo.
It adds that on internal policies the risk of errors will persist unless the legal framework is changed.Permarrà la frammentazione normativa, per cui non c'è motivo di ipotizzare una riduzione dei costi di
Legal fragmentation will remain, so no reason to suppose that market entryLa crescita rallenterà anche in Irlanda, Lussemburgo e Spagna ma permarrà significativamente al di sopra della media comunitaria.
Growth Nello stesso modo, permarrà e si esprimerà in nuove forme anche l'identità della nostra civiltà, al di là della crisi mortale che stiamo vivendo.
In the same way, the identity of our civilization will persist and emerge in new forms, beyond the mortal crisis we are experiencing.Rathgeb ad Abano Terme il 17 Maggio e permarrà fino all'8 Dicembre.
Rathgeb in Abano Terme on the 17th of May and it will last till the 8th of December.Permarrà, purtroppo, lo scandalo della fame,
Regrettably, the scandal of hunger continues to endure; indeed,vivido che permarrà per alcune settimane fino al termine del periodo nuziale.
livelier colour that will last for some weeks until the end of the nuptial time.Si presume che permarrà un elevato rischio di errore fino a quando il quadro giuridico rimarrà invariato
It seems likely that the risk of error will remain high for as long as the legal framework poiché il fabbisogno umanitario permarrà per un altro anno, anche nella migliore delle ipotesi immaginabili.
as the humanitarian needs will continue for another year, even in the best-case scenario.Secondo una consuetudine che permarrà sino al secolo XVIII,
After a practice that will persist until the eighteenth century,tutti i villaggi beneficeranno di tali cambiamenti ovvero se permarrà la differenza fra comitati per lo sviluppo ed enti rurali delle località minori.
all villages in particolare con riferimento al rischio di cambio e di tasso di interesse, permarrà il rischio di trasformazione delle scadenze.
and interest rate risk, is expected to be reduced significantly, the maturity transformation risk will persist.ipersensibilità a prodotti non riconosciuti come allergeni permarrà l'handicap di non venire informati sul fatto che il
products not commonly known as allergens will remain with the handicap of not being informed that the product
