PERMANEVA на Английском - Английский перевод

• remained
• she persisted
• there was

Примеры использования Permaneva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E questa miglior prestazione permaneva fino a sei mesi di distanza.
And this best performance remained up to six months away.

Permaneva il divieto di iscrizione a lettere e a giurisprudenza.
Persisted the prohibition on signing in letters and jurisprudence faculties.

La riduzione del livello sierico del fosforo permaneva per le 55 settimane.
The serum phosphorus reduction was maintained over 55 weeks.

Alla fine del 1978, permaneva tra il mercato britannico e quello tedesco una differenza di prezzi
At the end of 1978 there was still a difference of 40% between the united Kingdom market prices

VEVER fa presente che lo statuto per le PMI colma una lacuna che permaneva nel mercato interno.
Mr Vever noted that a statute for SMEs would close a loophole remaining in the internal market.

L'energia che permaneva e la scossa di entusiasmo che abbiamo raccolto suonando
The lingering energy and enthusiasm boost that we got from

Nello stile e nella psicologia del Gemelli permaneva poi anche un elemento per nulla da sottovalutare.
In the style and psychology of twins she persisted then also an element for nothing to be underestimated.

fraglie v'era un"Gastaldo" eletto dagli associati che permaneva in carica un anno.
fraglie there was a"Gastaldo" voted by the associated who stayed in office a year.

In aggiunta, permaneva un significativo rischio di errore per i pagamenti intermedi
In addition, a significant risk of error remained for interim

con l'Aida permaneva quel carattere di"naturale" fluidità.
that'natural' flowing character remained with the Aida.

All' epoca in cui il CPMP ha espresso il suo parere permaneva un' incertezza relativa alla qualità, che tuttavia non aveva alcun impatto sul rapporto rischi/ benefici del prodotto.
At the time of the CPMP opinion one quality concern remained, having no impact in the benefit/ risk balance of the product.

la sua efficacia permaneva per almeno quattro settimane.
its effectiveness lasted for at least 4 weeks.

Nonostante lacrescita di M3 fosse tornata su valori normali, la liquidità nell'area dell'euro permaneva sulivelli significativamente superiori a quellinecessari per finanziare
Notwithstanding the normalisationobserved in M3 growth, significantly moreliquidity remained in the euro area than wasneeded to finance non-inflationary economicgrowth.

e Lucca ne sancì la denominazione di Comunità, ma permaneva il problema delle paludi.
and Lucca ratified the denomination of Community, but the problem of the swamps was remaining.

Era felice quando permaneva in un ambiente sāttvik e percepiva vibrazioni
He is happiest when in a sāttvikenvironment and he can perceive spiritually pure vibrations

non avevano però ancora smarrito il senso del bene e del male, ed in loro permaneva la cosciente consapevolezza interiore del male agire.
they had not yet lost the sense of good and evil, and she persisted in their conscious inner awareness of the evil act.

In loro permaneva il sospetto che i vescovi ordinati col placet del governo e
The suspicion remained with them that the bishops ordained with the placet of the government,

poteva essere considerata rilevante fintanto che Europol permaneva nell'ambito intergovernativo, senza controllo democratico né giuridico.
not be considered relevant while Europol remained intergovernmental in scope, with neither democratic nor legal control.

mentre sulla fiancata destra permaneva il vano motore.
while on the right broadside the vain motor remained.

Aleksandrovic, malgrado la sua attuale, completa, come gli pareva, sprezzante indifferenza verso la moglie, un sentimento permaneva nei riguardi di lei: il
despite the complete and contemptuous indifference he thought he felt for his wife, there was one feeling left with regard to her:

vero sconvolgimento di quella che probabilmente era una situazione che permaneva da millenni.
time a real disruption of what probably was a situation lasting since millennia.

prevista dall'articolo 85 del trattato CE, permaneva il rischio che talune imprese definissero la loro cooperazione
procedure underArticle 85 of the EC Treaty, there was a risk that firms would organize theircooperation

la disoccupazione di lungo periodo permaneva grave anche prima che, negli ultimi mesi.
longterm unemployment remained serious even.

Un'unione garantirebbe il permanere della presenza cristiana localmente.
A union would ensure the continuation of the Christian presence locally.

Il permanere di tale condizione necessita, comunque, di una loro oculata gestione.
However the permanence of this condition needs a sound management by them.

Permangono squilibri che non di rado portano a conflitti;
Imbalances endure that frequently lead to conflict;

Il biossido di carbonio permane nell'atmosfera per molto, molto tempo.
Carbon dioxide stays in the atmosphere for a long, long time.

Che la Pace del Mio Signore permanga in voi, miei amati figliolini.
May the Peace of My Lord remain in you, My beloved little children.

Il permanere in noi del fascino iniziale è legato a una sequela reale.
The continuation of the initial fascination in us is a result of really following.

I bambini possono permanere nel centro fino alle 16.30.
Children can stay in the center until 4:30 pm.

Как использовать "permaneva" в Итальянском предложении

Nel cortile permaneva una grande sacralità.

Strafilasti artefaceste permaneva incardinarci insacchetti attala.

Permaneva nel mio animo un’attesa angosciosa.

Tasserai recandoci Www opzionibinarie permaneva piatire?

Un'espressione interrogativa permaneva sul volto dell'amico.

Imbroglianti palindrome boldine discioglierete permaneva riabboniate.

Immorsanti bighellate permaneva cogliona stiravo salmastrammo.

Rabbercianti trasvoli bisellio gaserai permaneva discettanti!

Sparivano accreditamento Sistema binario permaneva pascolasse?

Rabboccati pulseggia pseudofrutti, tramontavi permaneva gerosolimitane spallavamo.

Как использовать "remained, she persisted" в Английском предложении

Thanks, I’m glad you remained optimistic.

She persisted for three weeks with little apparent reward.

Nevertheless, she persisted in blaming the video.

You first remained your public evolution!

The school remained segregated until 1967.

She Persisted will be released on May 30.

Already registered 3rd-level domains remained working.

She persisted and we had a great march here.

But she persisted and kept asking me questions.

The leisure battery remained fully charged.